הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "ללא הפסקה" לפורטוגזית

sem parar
constantemente
continuamente
incessantemente
sem descanso
nunca dorme
sem quebrar
sem interrupção
contínua
מאז ששתיכן יחד היא כותבת ללא הפסקה.
Desde que vocês estão juntas, ela tem escrito sem parar.
אנחנו נוסעים במשך יומיים ללא הפסקה.
Há dois dias que andamos sem parar.
צי הדאלקים מקיף את גאליפריי, יורים עליו ללא הפסקה.
As frotas dos Daleks estão a cercar o planeta, a disparar constantemente.
השמצתי אותו ללא הפסקה בפני נערת החלומות שלו.
Falei mal dele continuamente à rapariga dos sonhos dele.
כל הזמן הזה שהייתי ביחידה, עובד כמעט ללא הפסקה
Esse tempo todo na BAU, trabalhando quase sem parar.
אנשים באים ללא הפסקה מאז שדיברת על לוח השנה.
As pessoas têm chegado sem parar desde que falaste do calendário.
ועם כל העובדים הטלפון אמור לצלצל ללא הפסקה.
E com tantos funcionários, os telefones deveriam tocar sem parar.
זוהי מסיבה נהדרת, ועבדנו עליה ללא הפסקה.
É uma ótima festa, e trabalhamos sem parar.
אוקיי, המצלמות יהיו פועלות במשך 24 שעות ללא הפסקה.
Obrigado. Muito bem, a câmara vai estar ligada 24 horas por dia sem parar.
מאז היא עובדת עם האנשים האלה ללא הפסקה.
Desde essa altura ela tem estado a trabalhar com essas pessoas sem parar.
כל המצלמות פעלו ללא הפסקה באותו הלילה...
Todas estavam a funcionar sem parar naquela noite... vês?
היא עבדה ללא הפסקה בזמן האחרון.
Ela tem andado a trabalhar sem parar ultimamente.
פה בממלכת החיות אנו מביאים התרגשות ללא הפסקה.
Aqui no reino animal trazemos-lhe excitação sem parar.
בזמן האחרון אני עוקב אחרי החבר"ה ללא הפסקה במשך שלושה חודשים.
Tenho seguido, sem parar, estes homens durante 3 meses.
אתה עובד ללא הפסקה, אני יודעת שאתה סובל...
Trabalhas sem parar, sei que tens dores.
וולף עובד בדרך כלל ללא הפסקה.
Normalmente, o Wolf trabalhava sem parar.
היא מדברת כמו חוזרת בתשובה, ללא הפסקה.
Ela fala como uma convertida, sem parar.
אנחנו אמורים לעבוד על זה ללא הפסקה מאז שעברתי לכאן.
Temos trabalhado nisso sem parar desde que mudei-me para aqui.
שמעתי שמאז שאלווין והמוות המלחש תקפו, הוא מתאמן ללא הפסקה.
Parece que desde que o Alvin e as Whispering Death's atacaram ele tem treinado sem parar.
אבל מאז שהוא חזר, הוא אוכל ללא הפסקה.
Mas desde que voltou, come sem parar.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 490. מדויק: 490. זמן שחלף: 214 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo