הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "למסירות" לפורטוגזית

dedicação
devoção
את צריכה להצטרף רק למסירות לטובת הכלל.
Tudo o que precisas, é de dedicação para um bem maior.
אם יש משמעות למסירות שלי כלפיך, תציל אותה.
Se a minha dedicação a ti significa alguma coisa, faz-me este favor.
האנשים אצלנו, לפני שהשתניתי, החליפו כאלה כאות למסירות.
O meu povo... antes de eu me transformar, trocavam isto como sinal de devoção.
ואני מניח שחיבתך להיילי לא קשורה למסירות הבלתי-נלאית שלך.
E suponho que o teu afecto pela Hayley não terá nada a ver com a tua dedicação incansável.
הודות למסירות ולאנרגיות הפנטסטיות שלכם אנחנו כאן הערב.
É devido à vossa dedicação e energia que aqui estamos.
כן, פול, כולנו מודעים למסירות שלך לבנק.
Sim, Poole, estamos todos cientes da sua devoção ao Banco.
קייל, מוכן למסירות פוטבול לפני המשחק?
Kyle, estás pronto para uns arremessos antes do jogo?
אין הבדל גדול בין טירוף למסירות.
Não há grande diferença entre loucura e paixão.
אתם, מכל שוטי-האהבה אמורים להריע למסירות שלו.
Vocês, seus tontos amorosos, deviam aplaudir a sua devoção.
איזה מעשה אנוביס מציע כהוכחה למסירות שאת טוענת בשמו?
Que acto oferece Anubis como prova da sua dedicação?
אני מקווה שהנסיכה שאתה מחפש ראויה למסירות שכזו.
Esperemos que a princesa que procuras mereça tanta devoção.
אני חושב שיש לך קיבולת גדולה למסירות.
Creio que tendes grande capacidade para devoção...
הוא יכול היה להשתמש במקום למסירות או לפגישות סודיות...
Ele pode usar para entregas, reuniões secretas.
כומר האל ישאף להיות ראוי למסירות שלך.
O Vigário de Deus se esforçará para merecer a sua devoção.
אותו האדם שהיה עד למסירות שלה לגארט.
O mesmo que testemunharia devoção pelo Rod Garret.
אנא, אל תחשבי שאנחנו לא אסירי תודה, למסירות שלך, גברת קראולי
Não pense que não estamos gratos pelo seu entusiasmo, Mrs.
אנא, אל תחשבי שאנחנו לא אסירי תודה למסירות שלך, גברת קראולי, אבל מגיע רגע בו כדאי להשאיר את הדברים לאנשי מקצוע.
Não pense que não estamos gratos pelo seu entusiasmo, Mrs. Crawley, mas há alturas em que é melhor deixar as coisas para os profissionais.
זה היה מבחן לאמונתו של אברהם ולמסירותו לאדוני.
É uma prova da fé do Abraham.
הוא מחכה למסירות הקצרות
אנחנו אומרים כן למסירות...
Nós dizemos "sim" à dedicação.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 38. מדויק: 38. זמן שחלף: 96 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo