הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "למפות" לפורטוגזית

mapear
traçar
delinear
mapa
זה אומר שניתן למפות את פעילות המוח.
Isto significa que é possível se mapear a atividade do cérebro.
הוא הולך למפות אזור שבו הרובוט צריך להרים את האובייקט.
Ele vai mapear uma área na qual o robô deve pegar o objeto.
אז, לו, אני מנסה למפות את המסלול שלך.
Lu, estou a tentar traçar o teu percurso.
בטכניקה זו השתמשו כאן, במקסיקו, כדי למפות את המערה התת-מימית הגדולה בעולם - 160 קילומטרים.
Esta é uma técnica que foi usada aqui no México para traçar a maior caverna subaquática do mundo que tem 160 quilómetros.
אנחנו צריכים למפות את הפצצה כדי שנוכל לתכנן תוכנית פינוי בטוחה.
Precisamos de delinear a bomba para podermos fazer um plano de evacuação seguro.
שלכם לא יכולה למפות את הסוגרים, דרק.
O vosso método não consegue mapear nem o esfíncter humano.
פיקרינג הקים צוות של נשים כדי למפות ולקטלג את סוגי הכוכבים.
Pickering formou um grupo de mulheres para mapear e classificar os tipos de estrelas.
השיטה שלכם לא יכולה למפות את הסוגרים.
O vosso método não consegue mapear nem o esfíncter humano.
יש סיכוי שנוכל למפות את האזור הזה יותר כשאנחנו כאן?
Podemos mapear mais esta região já que estamos aqui?
זה לא יותר משעשע מאשר למפות סטיות גזיות?
Mão é mais divertido do que mapear anomalias gasosas?
התפקיד שלנו היה לאסוף דגימות, למפות את השטח, ללמוד את הכוכבים.
O trabalho deles era recolher amostras, mapear o terreno, estudar as estrelas.
לקח 13 שנים למפות את הגנום האנושי, ואני מתקרב...
Demorou 13 anos a mapear o genoma humano e eu estou quase...
באמת אני יכול למפות את הדבר הזה?
Sim? - Posso mapear esta coisa.
אתה משתמש באסוציאציות, כדי למפות את תפקוד המוח שלי
Você está usando associações para mapear a minha função cerebral,
זה גם מאפשר למפות שטחים מוסתרים.
Também possibilita mapear uma paisagem invisível.
זה לא שאנחנו יכולים למפות, את המוח כדי לחפש הזיות
Não podemos mapear o cérebro pelas alucinações,
וזה יכול למפות רק 10 אחוז מתרבית קליפת המוח.
Está a mapear apenas 10% do neocórtex dum mamífero.
מה שאנחנו צריכים לעשות עכשיו זה למפות את החלל שקרוב לכדור הארץ.
O que agora temos de fazer é mapear o espaço perto da Terra.
זאת עבודתי למפות את הרגשות הללו, ולפרש את התשוקות שלהם.
É minha função mapear essas emoções, e interpretar seus desejos.
אני מנסה למפות את מהלכיו של מקדאוד.
Estou a tentar mapear os movimentos de McDowd.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 247. מדויק: 247. זמן שחלף: 330 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo