הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "למרבה המזל" לפורטוגזית

felizmente
por sorte
graças a Deus
por acaso é
Afortunadamente
Ainda bem que
com sorte

הצעות

למרבה המזל, אודרי פארקר הגיעה לעיר והצטרפה למשטרה.
Felizmente, a Audrey Parker apareceu na cidade e juntou-se ao Departamento da Polícia.
למרבה המזל, גנבתי מצלמה שבוע קודם לכן.
Felizmente eu tinha roubado uma máquina fotográfica na semana anterior.
למרבה המזל, אני הייתי שם בכדיי להציל אותך
Por sorte, eu estava lá para te salvar.
למרבה המזל, הגעתי אלייך לפני שהם הגיעו.
Por sorte, eu o achei você antes deles.
למרבה המזל, מר פוטר הצעיר.
Felizmente, o nosso jovem Mr. Potter descobriu-o.
למרבה המזל, חייו כבר לא בסכנה.
Felizmente, a vida dele já não corre perigo.
למרבה המזל, בעלי, שהוא מהנדס...
Por sorte, meu marido, que é engenheiro...
למרבה המזל, הם מכירים אותי כאן.
Felizmente, conhecem a minha reputação, por aqui.
למרבה המזל, השפיריות באגם קוצ'אי מצויות בשפע ומתרבות במהירות.
Felizmente, as libélulas de Caohai são abundantes e procriam rápido.
אבל, למרבה המזל יש לנו ההקלטות האחרונות שעשה.
Mas, por sorte, temos as suas últimas gravações.
למרבה המזל, לרוב לא מזמינים אותי לחזור.
Felizmente, não me chamam muitas vezes, por isso...
למרבה המזל, עשינו דברים מעודדים כמו בערוץ הגולף.
Por sorte, fazíamos coisas reconfortante como no Canal de Golfe.
למרבה המזל מצבים פסיכולוגים שברירים הם המומחיות של פיונה.
Felizmente, estados mentais frágeis são a especialidade da Fiona.
למרבה המזל, העובד כבר הלך הביתה.
Felizmente, o empregado já tinha ido para casa.
למרבה המזל, אסטבן עדיין אוהב לישון עם אימא'לה.
Por sorte, o Esteban ainda gosta de dormir com a mamãe.
אבל למרבה המזל מישהו שינה את דעתי.
Mas, felizmente, alguém me fez mudar de ideia.
למרבה המזל לאשתי יש רפלקסים מצוינים.
Por sorte, a minha mulher tem muito bons reflexos.
אבל למרבה המזל, גנבתי כמה כדורים מאמו של אריק.
Mas, felizmente, roubei alguns dos comprimidos da mãe do Eric.
למרבה המזל, ראיתי אדם שכזה בחזיוני.
Felizmente, vi um homem assim na minha visão.
למרבה המזל, יש לי הצעה בשבילך
Felizmente, tenho uma oferta para ti.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1234. מדויק: 1234. זמן שחלף: 265 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo