הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "למרות זאת" לפורטוגזית

no entanto
mesmo assim
ainda assim
contudo
apesar disso
porém
entretanto
todavia
apesar de tudo
seja como for
dito isto
Não obstante
embora
qualquer forma
Dito isso

הצעות

למרות זאת, נמצאו מדי תחזוקה זרוקים בשירותי המטוס.
No entanto encontraram uma farda da manutenção abandonada na casa de banho do avião.
למרות זאת, נרצה לבצע מספר בדיקות פשוטות לטוביאס.
Queremos, no entanto, fazer exames simples ao Tobias.
האם שריף קוסורק אמר לגברת בירנטסן לחתום על המסמך למרות זאת?
O xerife Kocourek disse à Sra. Beerntsen para assinar o documento, mesmo assim?
למרות זאת, אני להוט לראות את הדוכסית ממילאנו.
Mesmo assim, estou ansioso para saber mais da Duquesa de Milão.
אבל למרות זאת היא נכנסה להריון.
O problema é que ainda assim ela engravidou.
למרות זאת, יכולתי להרגיש בחשיכה מתקרבת.
Ainda assim, podia sentir uma escuridão a vir.
אך למרות זאת ראייתו השניה לא הצילה אותו.
Mesmo assim, a sua segunda visão não o conseguiu salvar.
זה שהוא החליט להישאר למרות זאת.
É que ele escolheu ficar mesmo assim.
למרות זאת, לא ציינת שום משחק.
No entanto, não mencionaram nada sobre um jogo.
למרות זאת, הייתי עצובה עבור אימי באותו היום...
Mesmo assim, senti-me triste por a minha mãe naquele dia.
למרות זאת, הוא די התרשם מהממצאים.
Mesmo assim, ele está suficientemente impressionado com as descobertas
למרות זאת, הנשיא יזדקק לשכנוע רציני.
Mesmo assim, o Presidente vai precisar duma persuasão séria.
למרות זאת, לעתים אנו חייבים להיווכח בעצמנו.
Mesmo assim, às vezes, temos de ver por nós mesmos.
למרות זאת, הוא עושה עבודה לא רעה
Mesmo assim tem feito um bom trabalho. hein?
למרות זאת היה לג'קסון החוצפה להודיע כי ההצבעה נדחית.
Mesmo assim Jackson teve a ousadia de anunciar a aprovação da suspensão.
למרות זאת יש הרבה מאוד הבדלים אחרים בינינו.
Mesmo assim, existem muitas outras grandes diferenças entre nós.
למרות זאת, הדלתות חייבות להישאר נעולות במשך הלילה.
No entanto as portas têm de permanecer trancadas durante a noite.
אבל למרות זאת, עליי לאסור, עליך להמשיך בחקירה
Mesmo assim, tenho de o proibir que continue com a investigação.
למרות זאת, ראיתי יופי במקומות הכי חלשים.
No entanto, vi a beleza surgir nos lugares mais frágeis.
למרות זאת, הרוח הגדולה היתה איתי
No entanto, o Grande Espírito estava comigo
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 2390. מדויק: 2390. זמן שחלף: 561 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo