הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "למתאגרף" לפורטוגזית

pugilista
um lutador
רוקי בלבואה, אלוף המשקל, הכבד פעמיים, אגרוף הברזל" של פילדפיה",היה ידוע בלסת הברזל שלו חבטות אכזריות, וכוח רצון מפלדה כל הדברים האלו דאגו למתאגרף הקטן לנצחונות.
O duas vezes campeão de pesos-pesados, Rocky Balboa o pugilista de Filadélfia... famoso pela sua trajectória... o ataque ao corpo do russo, que parecia de aço.
האמת היא שציפינו למתאגרף הרבה יותר רציני.
Aliás, esperávamos um lutador muito melhor.
אפולו, אנשים אומרים שהפסדת את הקרב הראשון קורבן למתאגרף שמאלי מנוחס.
Apollo, dizem que perdeste o primeiro combate, vítima do canhoto agoirento.
כי היה לך כשרון להפוך למתאגרף טוב.
Porque tinhas talento para ser um bom pugilista.
יש אנשים שיאמרו שהדבר הכי החשוב שיכול להיות למתאגרף הוא הלב.
Há quem diga que o mais importante num pugilista é o coração.
למתאגרף הרבה יותר רציני אני פשוט אסיר תודה.
Aliás, esperávamos um lutador muito melhor.
יש אנשים שאומרים שהדבר הכי חשוב שצריך להיות למתאגרף."זה "לב
Alguns diriam que a coisa mais importante... que um lutador pode ter é o coração.
למתאגרף מקצועי, אולי
Talvez, se fores uma profissional de boxe.
זו שגיאה גורלית למתאגרף
Um erro fatal para um pugilista.
מה בקשר למתאגרף שבכלוב?
Que tal aquele lutador de jaula?
למתאגרף הזה קוראים ניק.
É um pugilista chamado Nick.
זה מה שאומרים למתאגרף בבוקר הקרב?
Dirias isso a um pugilista?
האמת היא שציפינו למתאגרף הרבה יותר רציני.
Esperávamos um pugilista bem melhor.
אתה יודע מה קורה למתאגרף כשמשנים לו את הסגנון לפני קרב.
Sabes o que acontece com um boxeur, quando tenta mudar o seu estilo.
ואני קורא למתאגרף "מוטור סיטי קוברה"
תגיד למתאגרף הצחקן שלך.
Estou aqui para as aplicar.
למתאגרף בגילך אתה מוערך בתור אחד מלוחמי התקיפה הגדולים בהיסטורית הספורט
Se não se considera um dos melhores pugilistas da história, um agressor tipo Dempsey, Joe Louis,
אתה יודע, וינס, למתאגרף אוסקר דה לה הויה יש כריש בבית שלו.
Sabes, Vince, o Oscar De La Hoya tem um tubarão em casa.
להקנות את תעוזת אגרופי למתאגרף טירון.
Estou feliz em poder ensinar meu talento de pugilista a uma aspirante.
ואין מצב שאוכל להפוך אותך למתאגרף.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 25. מדויק: 25. זמן שחלף: 305 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo