הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
ראה גם: לנפץ לך
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לנפץ" לפורטוגזית

partir
destruir
esmagar
quebrar
estilhaçar
despedaçar
romper
detonador
estragar
esmagá-lo
a segunda
dizimar
dizimá-lo
parti-lo
furar

הצעות

38
השלושה פשוט התפרצו והתחילו לנפץ דברים.
Os três entraram por aqui adentro e começaram a partir as coisas.
אולי זה לא מספיק רק לנפץ את המראה
Talvez não baste partir aquele espelho.
כן, אתה עומד לנפץ מישהו של...
Sim, estás prestes a destruir o mundo de alguém.
קיצוץ רשלן יכול לנפץ האוצר שלך.
Um descuido, pode destruir o seu tesouro.
הוא אהב לנפץ חפצים ולשבור דברים בלי סיבה.
Ele amou esmagar material e destruir coisas por nenhuma razão.
רק מקווה שלמדת לא לנפץ את קערת ליל הסדר, אבא.
Apenas espero que tenhas aprendido a não esmagar o prato Seder, Pai.
כן, ומישהו ייצטרך לנפץ את הכוננים האלה.
Pois, e alguém vai ter de destruir esses discos.
למה את חייבת לנפץ לי את החלומות?
Porque tens de destruir os meus sonhos?
זה הסיכוי היחיד שלנו לנפץ את האשליה הזו ולהוציא אותו מזה.
É nossa única oportunidade de destruir a ilusão, puxando-o para fora.
אתה רוצה לנפץ את האשליה היפה שבנית לעצמך?
Quer destruir essa linda ilusão que você mesmo criou?
לנפץ לחלוטין את האמון האנושי ברובוטיקה.
Destruir a confiança humana na robótica.
אתה יודע לנפץ קרש עם הראש?
Consegue partir uma tábua com a cabeça?
עכשיו, אתה יכול לנפץ את עצם גלגל העין
Agora, podes partir o meu osso orbital.
אין צורך לנפץ את הכדורים של אב קדמון.
Não é preciso partir as mesas ancestrais.
ואולי אין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות לעצור אותו עכשיו בלי לנפץ הצוות.
Talvez não haja nada que possamos fazer para o parar sem destruir a tripulação.
הגורל שלהם, אותו אני חייב לנפץ!
O destino deles, Eu tenho que destruir!
הם השתמשו בה לנפץ את החלון, ואז ברחו לסמטה.
Eles usaram-na para partir o vidro e saíram pelas traseiras.
אני אמצא דרך לנפץ את הקליפה הזאת.
Vou encontrar uma maneira de partir aquele xisto.
היא חשבה שאוכל לנפץ את חוסר הביטחון שלה.
Ela pensou que eu poderia esmagar as suas inseguranças.
חיתוך לא זהיר יכול לנפץ את האוצר שלך.
Um descuido, pode destruir o seu tesouro.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 348. מדויק: 348. זמן שחלף: 304 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo