הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לעקוף אותו" לפורטוגזית

contornar
passá-lo
contorná-lo
ultrapassá-lo
volta disso
passar por ele
desligá-lo
אם יש שם מנעול אמצא דרך לעקוף אותו.
Se uma dificuldade aparecer, encontrarei forma de a contornar.
נצטרך לעקוף אותו.
Temos de a contornar.
ברנדנבורג נמצא שם, מוכן לעקוף אותו.
Brandenburg está lá, pronto para passá-lo!
האם בליי יוכל לעקוף אותו?
Conseguirá Bly passá-lo?
אני חושד שהיא מנסה לעקוף אותו.
Suspeito que ela está a tentar contorná-lo.
אלי הטוב, אין דרך לעקוף אותו?
Não há maneira de contorná-lo?
לעקוף אותו פי שלוש.
Espera, vou passá-lo!
אני לא יכול לעקוף אותו
Não consigo passá-lo, pá.
עכשיו אני רק צריך למצוא דרך לעקוף אותו.
Vou ter de arranjar uma maneira de lhe dar a volta.
למה להתמודד עם ישירות כשאת יכולה לעקוף אותו?
Por que enfrentar algo de frente, quando se pode desviar?
כי נראה שהם לא הצליחו לעקוף אותו.
Porque pareceu-me que não conseguiam sobrepor-se a ele.
הם ירקו לו בפנים, ניסו לעקוף אותו.
Cuspiram na cara dele, tentaram passar por ele.
רק עוד מכשול לעקוף אותו ואז הכל יהיה בדרך הישרה?
Só mais um obstáculo a ultrapassar e depois fica tudo nos eixos?
מה, כמו בעת שהוא נמצא שם, לעקוף אותו?
O que, como em quando ele está lá, ultrapassá-lo?
אלי הטוב, אין דרך לעקוף אותו?
Bom Lorde, não existe talvez uma maneira a volta disso?
מה אתה עושה איני יכול לעקוף אותו.?
Não lhe posso passar por cima, pois não?
או שנמצא דרך, לשבור את הקיר או שנצטרך לעקוף אותו.
Ou descobrimos uma forma de furar o cerco ou teremos de desistir.
אני מניח שאין דרך לעקוף אותו, נכון?
Não imagino que haja um jeito de evitá-lo?
הזה לעקוף אותו תעשה את זה שוב ואשבור.
Faz isso outra vez e parto-te as pernas.
לא, עלינו לעקוף אותו ולשבור את המצור של ג'יימי לאניסטר על נהרן.
Não, temos de o flanquear e acabar com o cerco do Jaime Lannister em Correrrio.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 73. מדויק: 73. זמן שחלף: 187 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo