הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לפגוע במטרה" לפורטוגזית

acertar no alvo
atingir o alvo
atingir um alvo
acertar num alvo
acertar o alvo
לא לדחוק בך אבל הטיל עומד לפגוע במטרה.
Não quero apressar-te, mas o míssil está prestes a acertar no alvo.
טוב, לפגוע במטרה זה לא הדבר הכי חשוב.
Está bem, acertar no alvo não é o mais importante agora.
המטרה ברובה היא לפגוע במטרה מטווח רחוק.
O objetivo da espingarda é atingir o alvo a longa distância.
אסמס לכם את הפרטים כשיגיע הזמן לפגוע במטרה.
Enviarei os detalhes quando decidir a melhor hora para atingir o alvo.
לירות דרך חבר כדי לפגוע במטרה זהו דבר מאוד מסובך לעשות.
Atirar num parceiro para atingir um alvo é algo delicado de fazer-se.
טיל זה עף במהירות, של 600 מייל בשעה מה שאומר שהוא מסוגל לפגוע במטרה בכל חוף בפחות משלוש שעות.
Estes mísseis viajam a uma velocidade de 600 km/h, o que significa que pode atingir um alvo em qualquer costa em menos de três horas.
הווה אומר שהוא יכול לפגוע במטרה בכל אחד מהחופים בפחות מ 3 שעות.
O que significa que pode atingir o alvo em qualquer extremidade em menos de 3 horas.
לא קל לפגוע במטרה, בייחוד לא בלילה.
Não é fácil acertar no alvo, sobretudo, de noite.
כל צלף יכול לפגוע במטרה עם אקדח בו הוא משתמש ביום יום.
Qualquer atirador decente pode acertar no alvo com a arma que usa todos os dias.
ראול מתכוון לפגוע במטרה נעה.
O Raul quer atingir um alvo em movimento.
הוא לא יכול לפגוע במטרה נעה
Ele não consegue atingir um alvo em movimento.
למרות זאת, לפני כן, לא הצלחת לפגוע במטרה כל שכן לפגוע שלוש פעמים במצח.
Nem sequer conseguias atingir o alvo, nunca acertaria três tiros certeiros.
זה בהנחה שהוא בדרך לחוף אם הוא לא, הוא יכול לפגוע במטרה שלו בכל זמן
Se não estiver, pode atingir o alvo a qualquer momento.
ירי בגלגל יכול לגרום, לתקר מבלי לעורר חשד אבל נדרש צלף מוכשר כדי לפגוע במטרה הנעה במהירות של 65 קמ"ש.
Atirar num pneu pode causar um estouro sem levantar suspeitas mas é preciso um atirador talentoso para atingir um alvo que se move a 75 km por hora.
האיש כמעט לא יכול אפילו לשפוך את מיץ התפוזים שלו באופן מדויק, שלא לדבר על לפגוע במטרה נעה במהירות של 20 מטרים.
O homem mal consegue servir-se de sumo de laranja, quanto mais atingir um alvo em movimento a seis metros.
מסדרון הכניסה לאטמוספרה, הוא כה צר, שלו היה הכדורסל הזה כדור הארץ וכדור הבסיס הזה היה הירח, והשניים היו במרחק של 4 מטר, הצוות היה צריך לפגוע במטרה לא עבה מהנייר הזה.
O corredor de reentrada é tão estreito que, se esta bola de basquete fosse a Terra... e esta bola fosse a lua, e as duas estivessem afastadas quatro metros, a tripulação teria de atingir um alvo menos espesso que este pedaço de papel.
קשה לפגוע במטרה שאתה לא רואה.
Difícil de atingir o que não se vê.
הוא אחד מחמישה אנשים שיכולים לפגוע במטרה ממרחק של ק"מ.
É uma de cinco pessoas que consegue acertar num alvo a oitocentos metros de distância.
קריין, אני לא יכולה לפגוע במטרה כל-כך קטנה.
Crane, é muito pequeno para acertar.
יורה מספיק כדורים ומקווה לפגוע במטרה.
Atirar o mais que puder à espera de acertar o alvo.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 76. מדויק: 76. זמן שחלף: 258 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo