הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לפזר את" לפורטוגזית

dispersar a
espalhar a
espalhar o
dispersar o
espalhar as
dissolver o
soltar o
deixar o
Tentaram levar o
מאבטחי המרינס של ארה"ב השתמשו בגז מדמיע וניסו לפזר את האספסוף של סטודנטים איסלמים
Vira-te e vê isto. usaram gás lacrimogéneo, para tentar dispersar a multidão de estudantes islâmicos,
מי ייתן ואלוהים יפריד ביניהם כפי שרק אור יכול לפזר את החשכה.
Que Deus os separe tal como só a luz pode dispersar a escuridão.
יש כמה מסעדות בעיר אני מנסה לפזר את הכסף ביניהן.
Só tem dois restaurantes na cidade, então tento espalhar o dinheiro do condado.
אמצמץ את העין שלך כמה פעמים כדי לפזר את הצבע.
Vou fazê-lo piscar o olho algumas vezes para espalhar o corante.
קווין אהב לפזר את הכסף הזה, והרווחנו בשבילו הרבה כסף.
O Quinn gosta de espalhar o dinheiro por aí. Fizemos muito para ele.
אז, איך קוג"ו מתכוונת לפזר את הווירוס?
Como é que a Kujo pensa espalhar o vírus?
אני מאמין שכולם מחכים לשמוע איך אתה מתכוון לפזר את אבקת הפיות הקסומה שלך ולהכניס את החברה הזו לכושר?
Além disso, acredito que estão todos à espera de ouvir como vais espalhar o teu pó mágico de fada e colocar esta empresa em forma.
המסורת היא לפזר את האפר בזמן הפסטיבל.
A tradição é espalhar as cinzas... durante o festival de Theresienwiese.
יכולתי לפזר את הדנ"א שלך בכל המקום
Podia ter posto o teu ADN, por todo o lado.
חיתוך הבשר עם קופיץ יכולה בקלות לפזר את החיידק באוויר.
Cortar a carne com um cutelo pode facilmente aerosolizar a bactéria.
אם נוכל לפזר את הגז במערכת האיוורור
Se pudéssemos colocar o gás no sistema de ventilação.
אנחנו צריכות לחזור למשחק להשתחרר, לפזר את השיער.
Temos de voltar ao jogo, relaxar, soltar o cabelo.
אני חושבת שאת צריכה לפזר את השיער.
Acho que você precisa deixar seu cabelo crescer, amor.
אולי המשטרה צריכה לפזר את ההתקהלות.
Talvez a polícia devesse resolver os desacatos.
חשבתי שנסעת עם כולם לפזר את האפר של אנטוניו.
Pensei que estarias com os outros a espalhar as cinzas do Antonio.
זה יהיה מקום מושלם לפזר את האפר שלי
É o lugar perfeito para atirar as minhas cinzas.
כזאת שצריכים לפזר את האפר באוקיאנוס.
Para depois espalhar as cinzas pelo oceano.
מישהו מתכנן לפזר את הרעלן באמצעות אספקת המים.
Alguém tenciona disseminar a toxina através da rede de água.
לפזר את הכדורים הצבעוניים באופן אסטרטגי על השולחן?
ידעת שאפשר לפזר את החומר הזה על כל דבר?
Sabias que podias pôr isso em qualquer coisa?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 197. מדויק: 197. זמן שחלף: 248 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo