הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לפלס" לפורטוגזית

trilhar
abrir
remexer tudo
batalhar
אם אתה רוצה הרפתקה אמיתית אתה חייב לפלס את הדרך שלך בעצמך.
Se queres uma verdadeira aventura, tens de trilhar o teu próprio percurso.
עלינו לפלס את דרכנו לבד
Temos que trilhar o nosso caminho sozinhos.
הם לפלס הנהר וערוץ לים האירי.
Subiram o rio e o canal até ao Mar Irlandês.
אני נראית מוכנה לפלס את דרכי בעולם.
Pareço pronta para começar a dar cartas no mundo?
התמימים מתים לעתים כדי לפלס דרך לתוכנית גדולה יותר.
Às vezes, os inocentes morrem para atingir um objetivo maior.
אני רק מנסה לפלס לי דרך ביקום.
Sou apenas um homem simples, tentando fazer o meu caminho no universo.
וסטפני ניסתה לפלס את דרכה החוצה.
E a Stephanie tentava sair arranhando a porta.
אולי אצליח לפלס לי דרך עם חותך הפלזמה.
Bem, talvez consiga arranjar forma de sair daqui com o cortador de plasma.
זו היתה הזדמנות מושלמת בשבילה לפלס לעצמה דרך.
Portanto, era a oportunidade perfeita de ela obter alguma tracção.
אולי שניכם יכולים לפלס את דרכך החוצה מכאן.
Talvez vocês os dois consigam sair daqui a lutar.
מלבד הרובוטים שלי יהיה יום אחד לשמש כדי לפלס את העולם כולו.
Excepto que os meus robots serão um dia usados para nivelar o mundo inteiro.
אני זו שמספרת בדיחות כדי לפלס את דרכי.
Sou aquela que vai dizendo piadas para levar a minha avante.
הייתי בקבר, כמוה והייתי צריך לפלס.
Estava num túmulo, tal como ela... e tinha que encontrar uma saída.
טים קרוב לוודאי ידע מספיק על משפחתך כדי לפלס את דרכו פנימה.
O Tim provavelmente sabia o suficiente sobre a sua família, para se orientar.
אתה יכול לפלס לעצמך דרך החוצה?
Consegues arranjar um caminho para sair daí?
זה צר מדי בשביל לפלס דרך.
É muito estreito para um tractor.
וקיוויתי שאולי תוכל לעזור לפלס את הדרך.
Tinha esperança de que me ajudasses a preparar o caminho.
ניסיתי לנצח מספיק כדי לפלס את דרכי חזרה להונג קונג
Eu tentava ganhar o suficiente para poder regressar a Hong Kong.
היא נחושה לפלס את דרכה החוצה.
Estava determinada a lutar para voltar a sair daqui.
הם מנסים לפלס דרך אליה, אך זה ייקח זמן.
Eles estão a abrir caminho até ela mas vai levar tempo.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 200. מדויק: 200. זמן שחלף: 160 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo