הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לפנות" לפורטוגזית

ראה גם: לפנות בוקר
חפש את לפנות ב: הגדרה מילון הטיות מילים נרדפות

הצעות

אמרתי, לפנות את כל הילדים מתחנת האוטובוס
Eu disse: "evacuar todas as crianças da paragem de autocarro"!
כמה זמן נצטרך כדי לפנות את העיר
Eles precisavam saber quanto tempo precisamos para evacuar a cidade.
כשמר טראוויס גילה מה אנחנו עושים ואיים לפנות לעיתונות...
Quando o Sr. Travis descobriu o que estávamos a fazer e ameaçou ir à imprensa...
אני בהיריון ואין לי למי לפנות.
Estou grávida... e não tenho outro lugar para onde ir.
אני יכול לפנות שמאלה מנתיב ימין.
E posso virar para a esquerda, na faixa da direita.
אתה חייב לפנות שמאלה כדי להקדים את
Temos de virar à esquerda para ficarmos à frente de...
לגרום לאנשים לפנות בניין הרבה יותר קשה ממה שחושבים.
Levar as pessoas a evacuar um prédio é muito mais difícil do que se imagina.
סקוט מבקש רשות לפנות את המקומיים אל דסטיני.
O Scott está a pedir permissão para evacuar os locais para a Destino.
אתה עומד לפנות ימינה לכביש 16.
Estás prestes a virar à direita para entrares na Route 16.
אתה צריך לפנות שמאלה ולהמשיך עד הסוף במנהרה.
Tens de virar à direita e ir até ao fundo do túnel.
הרחובות מלאים באנשים בזמן שהמשטרה מנסה לפנות את הבניינים.
As ruas estão a encher de gente, à medida que a polícia tenta evacuar os edifícios.
אני פוקד עליך עכשיו לפנות שמאלה.
E agora eu mando-te virar à esquerda.
תגרום לו לפנות שמאלה, ילד.
Obriga-o a virar à esquerda, rapaz.
זוכר כמה היה 'מפחיד לפנות לבחורות בקולג?
Lembras-te do medo que era ir direito às miúdas, na faculdade?
צריך לפנות לבית משפט, ואפילו אז...
É preciso ir a tribunal e mesmo assim...
הנקודה היא שזה בניגוד לחוק לפנות ימינה באדום!
Não, quero dizer que é contra a lei virar num vermelho!
לכן ברגעים כאלה, הוא היחיד שאפשר לפנות אליו.
É por isso que, em alturas destas, só para ele nos podemos virar.
רבים מהג'אפה נאלצו לפנות את הבסיס המורד לפני מספר חודשים.
Muitos destes Jaffa tiveram de evacuar as bases rebeldes deles há alguns meses.
אבל עדיף לפנות שמאלה - כדי להגיע לספריה
Para a biblioteca é melhor virar à esquerda.
אתה יכול גם לפנות למשטרה עם המפתחות
Até ir à polícia com as chaves.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 4731. מדויק: 4731. זמן שחלף: 282 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo