הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לפנות את" לפורטוגזית

evacuar a
limpar a
evacuar o
limpar o
esvaziar o
Desimpeçam a
evacuem o
evacuem a
saiam da
abandonar o
sair do
abandonem a
tirar o

הצעות

62
42
31
כמה זמן נצטרך כדי לפנות את העיר
Eles precisavam saber quanto tempo precisamos para evacuar a cidade.
אני אגיד לרשויות המקומיות להתחיל לפנות את האזור.
Eu vou pôr as autoridades locais a evacuar a área.
תתחילי לפנות את שולחנך ונאסוף אותך בבוקר.
Comece a limpar a sua secretária, e nós iremos apanhá-la de manhã.
קדימה, צריך לפנות את האיזור.
Vamos, temos que limpar a área.
מחלקת הכבאים מנסה לפנות את הבניין.
Os bombeiros estão a tentar evacuar o recinto.
זה אומר שאנחנו חייבים לפנות את החפירה בתוך יומיים
Aqui diz que nós temos de evacuar o local em dois dias.
בחיים לא נצליח לפנות את המבנה בזמן
Nunca vamos conseguir evacuar o prédio a tempo!
עליי לפנות את המכשולים בשביל הטנקים!
Preciso limpar a área para os tanques!
צריך לפנות את כל מערב העיר.
Temos que evacuar a parte oeste da cidade.
היי, נצטרך לפנות את הבניין.
Olá. Temos de evacuar o edifício.
אני אנסה לפנות את הכבישים בשבילך.
Vou tentar limpar a estrada para vocês.
אתה חייב לפנות את המבנה על מנת שנוכל להתחיל.
Agora tem de evacuar o prédio, para que possamos começar.
מייקי, קרלוס עלינו לפנות את האוטובוס.
Mike, Carlos, temos de evacuar o autocarro.
תירגעו או שאצטרך לפנות את החנות.
Acalmem-se ou vou ter de evacuar a loja.
טום ניסה לפנות את הבניין כאשר הוא נפגע.
O Tom estava a tentar evacuar o prédio quando foi atropelado.
כל הסגל, כולל צוות האבטחה לפנות את הבניין!
Todo o pessoal, exceto da segurança, evacuar o prédio!
בגלל זה אתה מסרב לפנות את הכיכר?
Foi por isso que te recusaste a evacuar a praça?
עלינו לאתרו באופן מיידי, או לפנות את עיר הוותיקן.
Temos de o localizar imediatamente, ou de evacuar a Cidade do Vaticano.
אבל כרגע, אדוני הנשיא, עלינו לפנות את האו"ם.
Mas agora, Senhor Presidente, precisamos de evacuar a ONU.
מיסטר לאנג, אתה יכול לפנות את הבלגן
Mr. Lang, pode limpar a confusão.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1075. מדויק: 1075. זמן שחלף: 310 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo