הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לפקודתך" לפורטוגזית

às suas ordens
sua ordem
ao seu comando
às ordens
sob seu comando
tua ordem
às vossas ordens
como ordenou
ao teu comando
sob o seu comando
vosso comando
ao seu dispor
Sob suas ordens
Isengard
Boil
לפקודתך, הוד נבזיותך
Às suas ordens, majestade.
לפקודתך, פראיטור -
Às suas ordens, Pretor.
אנו מוכנים לזנק חזרה לצי לפקודתך.
Estamos prontos para saltar de volta à frota, à sua ordem.
חברי המפקד, הצוות מוכן ומזומן לפקודתך.
Camarada Comandante, a tripulação está alinhada para receber a sua ordem.
אתה חייה, ואני לפקודתך.
Você está viva, e estou ao seu comando.
מוכנים לשגר לפקודתך, המפקד!
Preparados para disparar ao seu comando, senhor.
אתה יודע ששקלתי לא לציית לפקודתך?
Sabia que considerei desobedecer a sua ordem?
גאליפריי נתונה לפקודתך.
Gallifrey está às suas ordens.
אסירים חוצנים משוחררים חמושים ומוכנים לפקודתך.
Prisioneiros extraterrestres libertados, armados e prontos a receber ordens.
בסדר, אנחנו נהיה במסחרית מוכנים לתזוזה לפקודתך.
Tudo bem, vamos estar na carrinha, pronto para agir ao teu comando.
תן לי שעה ואגייס מאה חרבות לפקודתך.
Dai-me uma hora e posso ter 100 espadas às vossas ordens.
בעוד שנתיים, העולם כולו יעמוד לפקודתך.
Daqui a dois anos, o universo estará aos seus pés.
אנחנו מוכנים ומחכים לפקודתך, עבור.
Estamos prontos e à espera do teu comando, escuto.
יהיו נקיות לנצח, ונתונות לפקודתך.
Limpas para sempre e às tuas ordens.
המפקד, עליי לומר לך שאני מסרב לציית לפקודתך.
Coronel, devo dizer que me recuso a cumprir tal ordem.
אסירים חוצנים משוחררים חמושים ומוכנים לפקודתך.
Prisioneiros soltos, armados e às ordens.
את רוצה שארשום את הצ"ק לפקודתך?
Quer que faça o cheque nominal à senhora?
אני לא יכול להיות לפקודתך 24 שעות ביממה.
Não posso estar ao teu dispor 24 horas por dia.
אני יודע שהוא הרג את דיויד קונור לפקודתך.
Sei que matou o David Connor sob ordens suas.
הם ממתינים לפקודתך לחסל את עזות-המצח.
Aguardam as suas ordens para esmagar esta insolência.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 224. מדויק: 224. זמן שחלף: 392 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo