הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לפרוץ אליו" לפורטוגזית

piratear
aceder
המחשב המדובר מבודד, כלומר, הוא לא מחובר לאינטרנט ולכן לא ניתן לפרוץ אליו.
O computador em questão está isolado, ou seja, não tem ligação à internet, logo é impossível de piratear.
כל-כך קל לפרוץ אליו?
É assim tão fácil de piratear?
אתמול בלילה גיליתי איך לפרוץ אליו.
Encontrei uma forma de entrar ontem à noite.
זה לא מקום קל לפרוץ אליו.
Este não é um sítio fácil de se entrar.
אולי תוכל לפרוץ אליו כפי שאתה וקראולי פרצתם אלי.
Talvez o pudéssemos invadir como o Crowley fez comigo.
ללואיס אליס יש תיק פלילי שמור, שרק אתה מסוגל לפרוץ אליו.
A Louise Ellis tem o cadastro criminal selado e só tu lhe podes aceder.
אני מניח שאתה אחד האנשים המעטים שיכולים לפרוץ אליו.
Suponho que você é uma das poucas pessoas que pode a abrir.
יש משהו שאת לא יכולה לפרוץ אליו?
Há algo que não consiga hackear?
לסיימון יש מחשב טאבלט שאני חושבת שאוכל לפרוץ אליו.
O Simon tem um tablet, e acho que consigo aceder.
הוא יכול היה לפרוץ אליו בעצמו.
Ele próprio o deve ter pirateado.
דבר, שכמובן, לא פחות קשה לפרוץ אליו
O que, é claro, também é muito difícil de roubar.
ה "בז" יצרה חשבון בנק, שלא ניתן לפרוץ אליו.
A Falcão criou uma conta bancária irrastreável.
מכולם, תגיד לי, למה זה יהיה הבית האחרון שתחשוב לפרוץ אליו?
Diga-me porque essa seria a sua escolha para invadir?
מפחיד אותי לחשוב מה הוא יעשה לעולם הזה, אם הוא יצליח לפרוץ אליו.
Nem quero imaginar o que ele faria nesse mundo se conseguisse passar.
אני לא יכול לפרוץ אליו, ואני יודע שיש בעיה של זמן.
Não consigo desbloqueá-lo e sei que têm pouco tempo.
לכן זה בלתי אפשרי לגורם שלישי לפרוץ אליו או לפקח עליו.
Faz com que seja impossível um terceiro acedê-lo ou monitorizá-lo.
היא חברה במועדון הזה, ולאחרונה גיליתי שיש לה גם תיק פלילי שמור, שרק אתה מסוג לפרוץ אליו.
Ela é sócia do clube e, recentemente, descobri que ela tem cadastro criminal confidencial, ao qual só tu podes aceder.
תוכלי לפרוץ אליו?
Consegues entrar nela, não consegues?
מישהו שקשה לפרוץ אליו.
Alguém difícil de se conseguir informações.
נוכל לפרוץ אליו.
Então aí nós podemos pirateá-lo.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 38. מדויק: 38. זמן שחלף: 150 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo