הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לפרטי פרטים" לפורטוגזית

detalhadamente
em detalhe
elaborado
pormenores
mais específico
ואני מבינה שאתה גדוש בהורמונים, וקשה לך לשלוט עליהם, וזה לא איום ונורא או לא-טבעי או שום דבר שצריך לשוחח עליו לפרטי פרטים.
E percebo que há muita compulsão hormonal, alguma fora do vosso controlo, e não é nada terrível ou anormal ou qualquer coisa que tenhamos de falar detalhadamente.
לאחר מכן אנחנו נפענח את הקטלות לפרטי פרטים בכדי לבדוק אם יש עוד צלילים מלבד הקול שלי.
Depois, ao analisarmos a gravação Verificaremos detalhadamente se houve algum outro som além da minha voz.
אסע לבוקרשט, אאסוף את הכסף, אאתר את הרע, אשכור מטוס, אנחית אותו בבסיס חיל האוויר של אנדרו, לא, לא לפרטי פרטים.
Ir a Bucareste, recolher o dinheiro, investigar a mala, alugar um avião, deixá-lo na base da força aérea de Andrew. Não, não em detalhe.
ובכן, החדשות הרעות הן שמערכות חזקות אלו וחזקות היא מילת מפתח קשה מאוד להבין לפרטי פרטים.
Bem, a má notícia é que esses robustos - e robusto é uma palavra chave - sistemas emergentes são muito difíceis de entender em detalhe.
היית ער כל הלילה ותכננת משהו לפרטי פרטים?
Estives-te toda a noite acordado a planear algo elaborado?
רק רציתי לברר כלאחר יד אם את עסוקה מבלי שזה ייראה שהייתי ער כל הלילה ותכננתי משהו לפרטי פרטים.
Estava só a perguntar se estavas casualmente ocupada sem que pareça que estive toda a noite a planear algo elaborado.
אשר תתועד לפרטי פרטים על ידי צהובונים ברחבי העולם.
Que vai ser explorado em detalhes por tablóides de todo o mundo.
קיים סיכוי טוב שנצטרך לבחון את החיים שלך לפרטי פרטים.
Há uma boa possibilidade de examinarmos a sua vida em mínimos detalhes.
אני מעדיף לא להיכנס לפרטי פרטים.
Prefiro não entrar em detalhes, realmente.
הטייס תיאר את הזירה לפרטי פרטים.
O piloto descreveu a cena em detalhes.
אתה זוכר לפרטי פרטים, אה?
Estou a ver que tens boa memória, Não é!
קראתי את הדו"ח שלך לפרטי פרטים, מייג'ור.
Li o seu relatório de uma ponta à outra, Major.
כן, אני זוכר את זה לפרטי פרטים.
Sim, lembro-me disso muito precisamente.
אתה רוצה שאני נכנסתי לפרטי פרטים?
Queres que eu entre em detalhes?
לא אוכל שתנהל כאן את, עבודתי לפרטי פרטים, לין
Não podes gerir o meu trabalho à lupa.
זה משום שאני זוכר את הברית שלי לפרטי פרטים.
É que me recordo tão nitidamente da minha própria circuncisão.
וכיצד היא מתכננת לעשות זאת, לפרטי פרטים
de como fazê-lo e não ser apanhada...
נגיד את כל היציאות הביתה אני זוכר לפרטי פרטים.
לא כמוך, בן הזוג שלך היה עולה בקנה אחד בתשומת לבו לפרטים פרטים.
Ao contrário de ti, teu parceiro era inconsciente aos detalhes.
המבצע תוכנן לפרטי פרטים.
A operação foi planeada ao detalhe.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 70. מדויק: 70. זמן שחלף: 140 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo