הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לפתע פתאום" לפורטוגזית

de repente
maravilhosamente
לפתע פתאום אני רוצה לדבר על מה שהרווחנו
De repente eu queria falar sobre o que ganhamos.
כי לפתע פתאום השנה שוב 1955.
Porque, de repente, é 1955 novamente.
לפתע פתאום, העיניים שלי החליטו שמספיק להן.
maravilhosamente, meus olhos decidiram que já chegava.
ב -1999, לאחר שעבדתי שם שנתיים וחצי, משהו קרה. לפתע פתאום, העיניים שלי החליטו שמספיק להן.
Em 1999, depois de dois anos e meio nesse emprego, algo aconteceu - maravilhosamente, meus olhos decidiram que já chegava.
לפתע פתאום מופיע בעלה הזועם והמאוד שתוי שאומר:
De repente aparece o seu marido muito furioso e bêbedo e diz:
ואז לפתע פתאום ראיתי אצבעות עוברות דרך התיל.
E então de repente, eu vi uns dedos a atravessarem do arame.
לפתע פתאום, הפנים שלה הופיעו בכול מקום.
Você sabe, de repente, o seu rosto estava em todos lugares.
למה להכריז על כך הערב לפתע פתאום.
Porque queres anunciá-lo hoje à noite, de repente?
ואז, לפתע פתאום, הוא ראה אותה
E então, de repente, ele vio-a.
ג'וש היה אחד מהתלמידים הטובים שלי במתמטיקה, ואז, לפתע פתאום...
O Josh era um dos melhores alunos a Matemática e, de repente más notas!
לפתע פתאום זה נראה לא מתאים לדבר על אובדן.
De repente senti que seria errado falar sobre perda.
אני לא רואה אותך חודשים ואז לפתע פתאום
Não te vejo há meses e, de repente...
לפתע פתאום הבנתי, יש שני לבבות שבורים בדירה שלי.
De repente, apercebi-me que havia dois corações desfeitos dentro daquele roupeiro.
זה פרוע, שאתה לפתע פתאום מקבל את היכולת הזאת.
É giro que de repente tenhas o dom.
לפתע פתאום נהיית קתולי ירא שמיים כן.?
De repente és um católico devoto?
כה אומללה ונבזית לפתע פתאום"?
Tão infeliz e má de repente?
אבל עכשיו, לפתע פתאום הדלת הזאת נסגרה בפניי.
Mas agora, de repente, essa porta está fechada.
אבל אז, לפתע פתאום, הזמן נעצר.
Mas de repente o tempo parou.
שמאיים עלינו, והיום, לפתע פתאום הממשלה לא עובדת?
E hoje, de repente, o Governo não trabalha aos fins de semana, Bill?
לפתע פתאום נזכרת שאתה אדריכל מה?
De repente lembraste-te de que és arquitecto?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 222. מדויק: 222. זמן שחלף: 310 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo