הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לצאת אל" לפורטוגזית

sair para
ir para
ir até
ir ao

הצעות

אחרי המקרה היא סירבה לצאת אל מחוץ למחנה.
Depois disso, ela recusou-se a sair para fora do acampamento.
רק רגע, גרמת לכל הערפדים לצאת אל אור היום.
Espera, fizeste a vampira sair para a luz do dia.
אתה הוא זה שרצה לצאת אל תוך האדים האלה!
É você quem quer sair para esses vapores!
"ויאלצו אותנו לצאת אל השטח הפתוח.
e nos obrigasse a ir para campo aberto.
ובכן, עליי לצאת אל המשרד.
Bom, tenho que ir para o consultório.
יש דרך לצאת אל מחוץ לטבעת.
Há uma forma de sair do cordão.
נתתי לילד חף מפשע לצאת אל מותו בגללך.
Deixei que um miúdo inocente fosse de caminho à sua morte por tua causa.
חולים שקיבלו טופס כחול מתבקשים לצאת אל החניה.
Os doentes com o impresso azul deverão dirigir-se ao parque exterior.
לבסוף הם יכולים לצאת אל הים הקפוא.
Enfim, eles podem ir para o mar congelado.
אני יכול לצאת אל השמש בכל מקרה
Posso expor-me ao sol, seja de que forma for.
זה כמעט גורם לך לרצות לצאת אל השדות.
Quase dá vontade de ir até a plantação de batatas.
האינסטינקטים אומרים להם שהם צריכים לצאת אל הים.
O instinto diz a eles que têm de ir até o mar.
אני מאותתת על כוונתי לצאת אל התנועה עכשיו.
Vou declarar a minha intenção de voltar ao trânsito agora mesmo.
בקרוב, תצטרך לצאת אל האור.
Algum dia, brevemente, vais ter de te revelar.
אנחנו צריכים לצאת אל הטבע ולהיות ציפורים, בלו.
Temos de ir para a floresta e ser pássaros, Blu.
אניני טעם לא צריכים לצאת אל הים.
Espalhafatosos não devem vir para o mar.
גם בשעה האפלה ביותר אפשר לצאת אל האור.
Mesmo no meio da escuridão, podemos encontrar a luz.
אומרים לך מתי תוכל לצאת אל מעל לאדמה.
Diz quando pode estar acima do solo.
כשהייתי בנעליך, התנדבתי כדי לצאת אל מול אתגר.
Quando estava no teu lugar, tinha-me voluntariado a ir em busca de um desafio.
היא כנראה פשוט רצתה לצאת אל האגם.
Ela só devia querer ir ao lago.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 125. מדויק: 125. זמן שחלף: 308 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo