הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לצמצם את" לפורטוגזית

reduzir a
diminuir a
limitar a
minimizar a
reduzir o
minimizar o
limitar o
restringir o
encurtar o
diminuir o
restringir a

הצעות

האם אצטרך לצמצם את הארגון שלך עוד פעם?
Vou ter de reduzir a tua organização mais uma vez?
זה חייב לצמצם את רשימת החשודים.
Isto pode ajudar a reduzir a lista de suspeitos.
מקום בגודל כזה עלינו לצמצם את החיפוש.
Num sítio tão grande, temos que diminuir a busca.
מה דעתך על לנסות לצמצם את זיהום הרעש הסביבתי?
Que tal diminuir a poluição sonora?
החוק הראשון בכירורגיה הוא לצמצם את החשיפה.
A regra número um da cirurgia... é limitar a exposição.
אני מחפש בעיקרון פרמטרים כדי לצמצם את החיפוש.
Talvez, estou a procurar por parâmetros para limitar a busca.
תוכל לפחות לצמצם את זמן המוות?
Consegue pelo menos limitar a data da morte?
כך הצלחתי לצמצם את החיפוש שלנו לשלוש מועמדות אפשריות.
De certa forma, consegui limitar a nossa busca a três candidatas em potencial.
אתה צריך לצמצם את רשימת החשודים לפני שאתה מחפש.
Você deveria limitar a lista de suspeitos antes de cair nela.
זה רק עניין לצמצם את החזון שלך.
É apenas uma questão de limitar a sua visão.
יכולה לעזור לנו לצמצם את הרשימה.
Talvez ajude a limitar a lista. - Podes deixar.
כי לפעמים אי אפשר לצמצם את החשיפה.
Porque, por vezes, não conseguimos limitar a exposição.
אנחנו נזדקק לעזרתכם כדי לצמצם את האיזור.
Precisamos da vossa ajuda para limitar a área.
החל שם, בואו פשוט לצמצם את הרשימה שלנו.
A começar por aí, vamos reduzir a nossa lista.
כשהיינו צריכים לצמצם את האוכלוסייה, באופן קיצוני.
Quando se tornou necessário reduzir a população, bastante drasticamente.
נצטרך להתקרב אליו, לצמצם את רשימת האיומים.
Vamos ter de nos aproximar dele. Limitar a lista de ameaças.
היא אמרה שתוכל לעזור לי לצמצם את הקטלניות שבכוח שלי.
Ela disse que podia ajudar-me a limitar a minha libido mortal.
אני צריכה לסיים לצמצם את השיקוי.
Não, preciso de acabar de reduzir a poção.
יש רק דרך פשוטה אחת לצמצם את הסיכויים.
Há uma maneira muito simples de diminuir a vantagem
אנחנו צריכים לצמצם את החיפוש, לא להרחיב אותו.
Nós precisamos de reduzir a investigação, não expandi-la.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 866. מדויק: 866. זמן שחלף: 460 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo