הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לקבוע את" לפורטוגזית

determinar a
definir a
marcar a
estabelecer a
determinar o
marcar o
definir o
דוקטור היוורד אומר שהוא לא יכל לקבוע את סיבת המוות.
O Dr. Hayward disse que não consegue determinar a causa da morte.
הם יכולים לקבוע את המיקום בעזרת הירח והכוכבים.
Podiam determinar a sua posição pela lua e pelas estrelas.
אם תניח לי לקבוע את האסטרטגיה שלנו אני חושב שלא נחלוק על מה שראו האנשים.
Se me deixar definir a nossa estratégia, não acho que devamos discutir o que as pessoas viram.
אמדור היה אמור להתקשר לקבוע את הפגישה.
O Amador devia ter telefonado para marcar a reunião.
אנחנו צריכים לקבוע את היקף הנזק שנגרם לנו.
Precisamos de determinar a extensão do dano que foi feito.
אנו צריכים לקבוע את תוקף המידע שהילד מסר לנו.
Temos de determinar a veracidade das poucas informações dadas pelo rapaz.
זה אומר שתוכלי לקבוע את זמן המוות?
Isso significa que pode determinar a hora da morte?
החלקיקים בחריץ אולי יוכלו לעזור לנו לקבוע את הנשק.
As partículas na fenda podem ajudar a determinar a arma do crime.
תוכלי לקבוע את הקצב שבו היא מסמנת?
Consegues determinar a velocidade a que ela produz os sinais?
אין דרך לקבוע את זן הצרצר מבלי לחקור אותו.
Não há como determinar a espécie do grilo sem o examinar.
עליי לקבוע את כשירותך אז אני רוצה שתתרכז ותחשוב טוב.
Tenho de determinar a sua competência, então, eu preciso que se concentre e pense muito.
הוא יוכל לבצע בדיקה כימית ואולי לקבוע את המקור של הסארין.
Ele pode fazer a análise química, talvez determinar a fonte do sarin.
הרצת ניתוח מיקרוסקופי כדי לקבוע את גיל הפציעה?
Fez uma análise microscópica para determinar a idade da lesão?
הנאשם יסובב כעת את גלגל העונשים בכדי לקבוע את גזר דינו.
O acusado irá agora girar a roda do castigo para determinar a sua sentença.
הפקודות שלי הן לקבוע את פוטנציאל האתר כפעולת כרייה.
As minhas ordens são para determinar o potencial deste local como operação de minagem.
ננסה לקבוע את זהותו האמיתית כשיהיו במעצר.
Vamos averiguar qual a sua verdadeira identidade quando o levarmos para a prisão.
אתה לא במעמד לקבוע את זה.
Não está na posição de o julgar.
אנחנו צריכים לקבוע את היקף הפשעים.
Temos de sugerir o âmbito dos crimes.
כוח מוחלט לקבוע את גורלי שלי!.
O poder absoluto para determinar o meu próprio destino.
ציוני הסמסטר הזה יכולים לקבוע את 10 השנים הבאות לחיינו.
As notas deste semestre podem determinar os próximos dez anos das nossas vidas.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 659. מדויק: 659. זמן שחלף: 314 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo