הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לקבל את ההחלטה" לפורטוגזית

decidir
tomar uma decisão
tomar a decisão
tomar essa decisão
tomar esta decisão
toma a decisão
fazer a decisão
tome a decisão

הצעות

אני מצטערת, אני הבוסית, הייתי חייבת לקבל את ההחלטה.
Desculpa, sou a chefe e tive que decidir.
אף אחד לא צריך לקבל את ההחלטה בשבילה.
Ninguém deve decidir por ela.
היחידה ללוחמה בטרור הציגה היטב את העובדות, אבל אתה צריך לקבל את ההחלטה.
A UAT expôs bem os factos, mas o senhor tem de tomar uma decisão.
אתה חושב שאני יכול לקבל את ההחלטה הקשה?
Achas que não consigo tomar uma decisão difícil?
סגן הנשיא יכול לקבל את ההחלטה.
Então o Vice Presidente pode tomar a decisão.
אנחנו אמורים לקבל את ההחלטה עבורו.
Estamos aqui para tomar a decisão por ele.
החלק הקשה הוא לא לקבל את ההחלטה.
O difícil não é tomar a decisão.
שר החוץ, תפקידנו הוא לקבל את ההחלטה הצבאית הנכונה.
Sr. Ministro, temos a tarefa de tomar a decisão militar correcta.
אתה חייב לקבל את ההחלטה הזאת בעצמך.
Deve tomar a decisão por conta própria.
נותרו 3 מועמדים ואני יודע שהם צריכים לקבל את ההחלטה היום.
Só restam duas ou três pessoas e sei que eles precisam de tomar a decisão hoje.
העם האמריקני מוכרח לקבל את ההחלטה החשובה ביותר שנתקבלה במשך דורות.
O povo americano tem de tomar a decisão mais importante, desde há muitas gerações.
אני יודעת שכהורה נאלצת לקבל את ההחלטה הקשה מכולן...
Eu sei que como pai, teve de tomar a decisão mais difícil de sempre.
בכל הכבוד, אדוני לכן אתה לא צריך לקבל את ההחלטה.
Com todo o respeito, senhor, é por isso que não devia tomar a decisão.
אתה חושב שיש עדיין מרחב מספיק כדי לקבל את ההחלטה, ואז יש שלא.
Achamos que ainda temos margem para tomar a decisão, mas não temos.
אז, למה אתה לא להשתמש הרצון החופשי שלך וחופש הבחירה, ואז לקבל את ההחלטה שלא יגרום שנינו גאים.
Podes usar o teu livre arbítrio e liberdade de escolha, e daí tomar a decisão que deixará nós dois orgulhosos.
אני יכולה לקבל את ההחלטה.
אני לא רוצה לקבל את ההחלטה לבד.
Não quero decidir sózinho.
את צריכה לקבל את ההחלטה איתי
Deves decidir comigo.
היא זקוקה לעזרת אימה כדי לקבל את ההחלטה הזאת.
Ela precisa da ajuda da mãe para tomar esta decisão.
אין דרך לוגית לקבל את ההחלטה.
Não há forma lógica de tomar aquela decisão.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 112. מדויק: 112. זמן שחלף: 404 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo