הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לקבל את תשומת" לפורטוגזית

chamar a atenção
ter a atenção

הצעות

אפשר לקבל את תשומת לבכם לרגע.
Se eu puder ter a atenção de todos por um momento.
אתה תמשיך לקבל את תשומת לבנו.
Bem, continuará a ter a nossa atenção.
אם אוכל לקבל את תשומת לבכם.
Se eu puder ter a sua atenção.
הייתי צריך לקבל את תשומת לבו איכשהו, אתה יודע?
Tive de chamar a atenção dele de alguma forma, sabem?
אנחנו צריכים לעשות משהו דרסטי כדי לקבל את תשומת ליבו.
Precisamos fazer algo drástico para conseguir a atenção dele.
תן לו חבטה כדי לקבל את תשומת ליבו.
Dê-lhe uma pancada para atrair a atenção.
אם אוכל לקבל את תשומת לב כולם.
Se puderem me dar um pouco de atenção de todos.
אני ארצה לקבל את תשומת לבם של כולם
Gostava de ter a atenção de todos por um momento.
לקבל את תשומת לבו של מישהו שמגייס בוגדים למחייתו זו אמנות.
Ganhar a atenção de alguém que trabalha a recrutar traidores é uma arte.
אשמח לקבל את תשומת ליבם של כולם.
Gostaria de ter a atenção de todos, por favor.
אפשר לקבל את תשומת לבכם תושבי גותם?
Peço a atenção de Gotham City.
אני מצטערת שהיא הייתה חייבת כמעט למות כדי לקבל את תשומת לבי.
Sinto muito por ela ter precisado quase morrer - para conseguir minha atenção.
סליחה אוכל לקבל את תשומת לבכם?
Podem dar-me um segundinho, por favor?
העניין הוא שאתה רוצה לקבל את תשומת לב בעלי.
O que interessa é que queres chamar a atenção do meu marido.
אם אוכל לקבל את תשומת ליבך, מר.
Se eu pudesse ter a sua atenção, Sr. Ryland...
רוצה לקבל את תשומת לבו עכשיו?
Queres ter a atenção dele agora?
בסדר, אוכל לקבל את תשומת לבכם?
OK! Vocês podem dar sua atenção?
אבל אם אתה רוצה לקבל את תשומת לבי עלה משהו?.
Mas se está a tentar obter a minha atenção, já a tem.
אפשר לקבל את תשומת לבכם, בבקשה?
Vamos, pessoal, por favor.
גבירותי ורבותי, אוכל לקבל את תשומת לבכם בבקשה?
Prestem atenção, senhoras e senhores.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 206. מדויק: 206. זמן שחלף: 659 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo