הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לרגש" לפורטוגזית

excitar
emoções
emoção
sentimento
confessar
mover
emocionar
אנחנו נצטרך לרגש את האנשים בסיור האג"ח הזה.
Vamos ter de excitar as pessoas com a digressão.
זה מה שצריך כדי לרגש אותך ילדה קטנה עם סכין?
É preciso isto para te excitar, uma miúda com uma faca?
מה שקרה הלילה לא קשור לרגש.
O que aconteceu esta noite nada teve a ver com emoções.
כריסטיאן מעולם לא עשה, את זה למענך, נכון להתלבש כמו אישה-גבר כדי לרגש אותך?
O Christian nunca fez isto para ti, pois não, vestir-se como uma gaja para te excitar?
אני חושבת שאפשר לרגש אותך שוב.
Acho que podemos conseguir com que fiques preocupado de novo.
יחד אתו אחדים יכולים לרגש את הנפש במוזיקה.
Com isso, alguns poderiam agitar a sua alma com música.
אבל אתה תמשיך לרגש את ליבך ומוחם של מיליונים.
Mas você continuará para mudar a mente e o coração de milhões de pessoas.
אני חושבת שאפשר לרגש אותך שוב.
Acho que podemos voltar a despertar emoções em ti.
כי זה היה הרגע המתאים לרגש.
Porque aquele era o momento certo da emoção.
אולי כל מה שקורה פה זה איזה משהו חדש ומפחיד שקשור לרגש...
Talvez o que se passa seja uma nova, assustadora e emocional coisa.
כמו ברומן עבודה עם משאב היא יותר בנוגע לרגש מאשר הגיון.
Como um romance, trabalhar com uma fonte é mais com o coração do que com a cabeça.
תגידי לי מה המפתח לרגש אנושי.
Diz-me a chave das emoções humanas.
דוקטור, אני לא התכוונתי לרגש אותה.
Doutor, eu não a quero agitar agora.
פשוט תנסו לא לרגש אותה, בסדר?
Apenas tentem não deixar ela agitada, certo?
מה לעשות, איך לרגש אותו"
O que fazer, como o mover
אבל" הכי מתקרב לרגש שלי"
"luto" é o mais apropriado.
אין כמו שמונה שעות על הרגליים וחתיכת טוסט לרגש בחורה.
Pois, não há nada como passar oito horas em pé, e uma torrada para animar uma miúda.
וזה הופך אותה לרגש המסוכן ביותר.
E isso torna-a a mais perigosa.
כלל מספר אחת התלבש כדי לרגש.
Regra número 1: Vista-se bem.
אבל כרגע, משהו אחר צריך לרגש אותי.
Mas agora tenho de estar excitado com outra coisa.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 165. מדויק: 165. זמן שחלף: 150 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo