הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לרחרח" לפורטוגזית

cheirar
bisbilhotar
farejar
sondar
snifar
andar a espiar
investigar
espiolhar
dar uma espreitadela
cheirá-lo
desenterrar
dar uma olhada

הצעות

להרוג את איידן לא ימנע מליאם לרחרח סביבנו.
Matar Aidan não irá deter o Liam de andar à cheirar à nossa volta.
אתה רוצה לרחרח את האוויר לשוחח עם תאו או משהו?
Queres cheirar o ar, conversar com búfalos ou algo assim?
ואם אנשים יתחילו לרחרח הלך עלינו.
E se as pessoas começarem a bisbilhotar, estamos feitos.
היגיע מישהו לרחרח לפני כמה שבועות והתחלנו לדבר
Um tipo veio bisbilhotar à umas semanas e começou a falar.
יש לה חוש ריח מצוין ויכולה לרחרח בהצלחה נצרים צעירים דרך האדמה.
Ela tem um olfato fantástico e pode farejar os novos em crescimento através do solo.
הוא יכול לרחרח שורש דרקון כל היום, אבל ניב-קרס לעולם לא יתקוף את נוזלו!
Ele pode farejar a Raiz de Dragão o dia todo, mas o Hookfang nunca iria atacar o Snotlout!
תני לי קצת לרחרח ואז אנחנו נגיב במהירות וללא רחמים.
me deixe bisbilhotar um pouco e depois responderemos rapidamente e sem misericórdia.
לא הייתה לך שום זכות לרחרח במעבדה שלי
Não tinha o direito de bisbilhotar no meu laboratório.
כשהוא לא ענה, התחלתי לרחרח.
Quando ele não respondeu, comecei a bisbilhotar.
עכשיו תפסיק לרחרח מאחורי גבי שמע.?
Vais parar de bisbilhotar nas minhas costas?
אני צריך ללכת אל הסוכן ברודי של במקום לנסות לרחרח.
Tenho de ir a casa do Agente Brody tentar bisbilhotar.
צ'רלי, תפסיק לרחרח את המתמחות.
Charlie, pára de cheirar os assistentes.
אני הבנתי שאת ואידי הלכתם לרחרח בתוך הבית שלי.
Parece que tu e a Edie andaram a bisbilhotar a minha casa.
לשתות, מר ביגלר, או רק לרחרח?
Veio beber, ou só bisbilhotar?
אני מניח שאתה צריך להמשיך לרחרח, יאנקי.
Acho que deves continuar a bisbilhotar.
תני לי חמש דקות ובואי לרחרח את החדר שלי.
Dá-me cinco minutos e vem cheirar o meu quarto.
ויש לי כל זכות לרחרח את הדג.
E tenho todo o direito de cheirar o peixe, se vou comprá-lo.
לא, בדיוק קיבלתי כלב שמעדיף לישון מאשר לרחרח ולזהות מוקשים.
Não, comprei agora um cão que prefere dormir a cheirar minas terrestres.
לרחרח בהרגלי הבזבוזים של גדעון גורם לי להרגיש כמו נוכלת.
Bisbilhotar os hábitos de consumo do Gideon faz-me sentir horrível.
הוא בטוח יודע איך לרחרח את הזדמנות.
Ele sabe como cheirar uma oportunidade.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 313. מדויק: 313. זמן שחלף: 462 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo