הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לרקום" לפורטוגזית

bordar
engendrar
planear
האם את יודעת מדוע הקיסרית ממשיכה לרקום חרציות?
Sabes porque é que a Imperatriz continua a bordar crisântemos?
אני יודעת לרקום אבל לא לתקן גרביים.
Sei bordar, mas não sei remendar.
צריך אוסף של מוחות חולניים כדי לרקום תכנית כזאת.
Só um bando de mentes doentias para engendrar um plano destes.
אם אצליח לרקום עסקה, ומדובר בסימן שאלה גדול אתה תאלץ לסלוח לי על כל הכסף שארוויח עבורך.
Se eu conseguir engendrar um acordo, e este é um grande "se", vai ter de me perdoar por todo o dinheiro que vai ganhar.
הוא חושב שאני נהנית לרקום
Ele acha que gosto de bordar.
) אני הולכת לרקום את זה על כרית.
Vou bordar isso numa almofada.
פשוט כתוב שהוא תושב של מדינת מרילנד בשנתיים האחרונות, והוא אוהב לרקום.
Dizem que residiu em Maryland nos últimos 2 anos e 2 meses e que gosta de bordar.
לא כולם מבלים את חייהם בניסיון לרקום נקמות.
E por incrível que pareça, nem todos passam a vida a tentar vingar-se.
כדי שאעזור לך לחשוב, לרקום מזימות
Para ajudar você a pensar, a tramar.
צריך אוסף של מוחות חולניים, כדי לרקום תכנית כזאת.
Deve ser uma coleccão de mentes doentias para idealizar tal plano.
כל מה שהוא עשה זה לרקום מזימות נגדנו.
E tudo o que fez foi planear algo contra nós.
אולי אוכל להתקרב לפריי, לרקום איתו עסקה.
Olha, poderia talvez tentar contactar o Fry, chegar a um acordo...
"בניו-יורק, בתקווה לרקום קשרים מסוימים"
"em Nova lorque, à procura de fazer novos conhecimentos."
אני יכולה להבטיח לך, מר ביוקנן לא באתי לקרוליינה כדי לרקום.
Posso assegurar-lhe, Sr. Buchanan, que não vim da Carolina para fazer ponto cruz.
ובכן, זה כנראה לעולם לא יביא תועלת כמו לרקום
Bom, provavelmente nunca será tão útil como coser.
כשאני מתחיל לרקום כולם עושים צ'יק-צ'יקי בום, צ'יק-צ'יקי בום
Quando começo a dançar tudo é Chick-chicky boom, chicky boom
אתה מתכוון לרקום את זה על כרית ולשלוח את זה לאימא שלה?
Vais tricotar isso numa almofada e mandar para a mãe dela?
כי כאן אנו הופכים לאנושיים, כאן אנו מתחילים להתווכח, לרקום חברה.
É aqui que começamos a argumentar, a formar sociedade.
מצבי היה בסדר גמור, עד שכולם החלטתם ללמד אותי לקח, ולרקום נגדי.
Eu estava bem até vocês decidirem... ensinar-me uma lição, planeando contra mim.
סרביליה מזמינה אותך לרקום איתה מחר
A Servília convidou-te para ires tecer com ela, amanhã.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 64. מדויק: 64. זמן שחלף: 169 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo