הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לשכנע אותה" לפורטוגזית

convencer a
convencê-la a
fazê-la
persuadi-la a
dissuadi-la
fazer com que ela
לקח לי שש חדשים לשכנע אותה לצאת אתי
Levei quase 6 meses para a convencer a sair comigo.
אתה חייב לשכנע אותה לפרוש מהאתגר.
Tens de a convencer a retirar o desafio.
ייתכן שג"ו ניסה לשכנע אותה לספר את האמת.
Se o Joe tentou convencê-la a dizer a verdade.
אבל לקרול נדרשו שמונה שנים לשכנע אותה להיפטר מהדברים שלו.
Mas a Carol levou 8 anos a convencê-la a desfazer-se das coisas dele.
אני חושב שאוכל לשכנע אותה לדבר עם ג'רי.
Acho que a consigo convencer a falar com o Jerry.
יכול לשכנע אותה לוותר, אני יודע
Simplesmente sei que consigo convencê-la a desistir deste caso, eu sei-o.
הלוואי שיכולתי לשכנע אותה להישאר חודש.
Gostava de convencê-la a ficar um mês!
טיאלק וברייטאק מנסים לשכנע אותה לראות את התמונה הכוללת.
O Teal'c e o Bra'tac estao a tentar convencê-la a ver o panorama geral.
הלוואי שיכולתי לשכנע אותה לא לעזוב בגללי.
Quem me dera convencê-la a não partir por minha causa.
הוא ניסה לשכנע אותה לדבר איתך.
Ele estava a tentar convencê-la a falar contigo.
אמילי קוזה ואני ניסינו לשכנע אותה לא לברוח מכאן.
Eu e a Emily Koza tentámos convencê-la a não fugir.
אני פשוט צריך לשכנע אותה לצאת מקנטקי.
Preciso de convencê-la a sair do Kentucky.
איך את מתכוונת לשכנע אותה לצאת מהמעברים?
E como pensais convencê-la a sair das passagens?
אני מנסה לשכנע אותה לשנות את זה.
Estou a tentar convencê-la a mudar.
הוא גם אמר שעליך לשכנע אותה לקחת את המשרה?
Também disse que tu a devias convencer a aceitar o emprego?
לא הצלחתי לשכנע אותה לראות אף אחד.
Não consegui convencê-la a falar com alguém.
הוא מנסה לשכנע אותה לוותר על עצמה.
Está a tentar convencê-la a entregar-se.
לנסות לשכנע אותה לעשות את הדבר הנכון?
De convencê-la a fazer o certo?
אם אוכל לשכנע אותה לשיר אותו.
Se eu a convencer a cantar.
כדי שתוכל לעזור לי לשכנע אותה שהשיר הזה הוא להיט.
Podes ajudar-me a convencer a Cookie que é um êxito.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 652. מדויק: 652. זמן שחלף: 279 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo