הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לשכנע אותו" לפורטוגזית

convencer a
convencê-lo fazê-lo persuadi-lo
dissuadi-lo
falar com ele
tê-lo convencido
Convença-o
Convence-o
convencermos
convença a

הצעות

אתם צריכים לשכנע אותו לרדת מהעץ.
Têm de o convencer a sair do parapeito.
אתה חושב שנצליח לשכנע אותו לחכות למאסטרו?
Achas que o conseguimos convencer a esperar pelo Maestro?
אז אולי אצליח לשכנע אותו להסכים לפגישת ייעוץ.
Então, talvez eu possa convencê-lo a concordar com uma sessão.
אם בכלל, קלייר מנסה לשכנע אותו להקריא אותה.
Quando muito, a Claire tenta convencê-lo a fazer a declaração.
תנסה לשכנע אותו לצחצח שיניים לפעמים.
Bem, tente fazê-lo escovar os dentes qualquer hora.
אנחנו מנסים לשכנע אותו לפתוח כבר עשרים דקות.
Estamos a tentar fazê-lo abrir a porta há uns 20 minutos.
אני מבין שניסית לשכנע אותו לא לעזוב.
Suponho que você tenha tentado convencê-lo a não partir.
את חייבת לעזור לי לשכנע אותו לשכוח מזה.
Tem de me ajudar a convencê-lo a desistir desta ideia.
אני די בטוחה שאני אצליח לשכנע אותו לוותר על התיק.
Estou bastante seguro de que eu posso convencê-lo a deixar cair.
תוכל לדבר איתו, לשכנע אותו לחזור למוטב.
Podias falar com ele, e convencê-lo a ter juízo.
אולי אוכל לשכנע אותו שלא התכוונתם לכך.
Eu poderia convencê-lo que vocês não tinham essa intenção.
הפרטים יעזרו לשכנע אותו שדני הוא הבן שלו.
Detalhes ajudarão a convencê-lo que Danny é o seu filho.
אז העבודה שלך היא לשכנע אותו להשאיר את ההשקעה.
O teu trabalho é convencê-lo a deixar o seu dinheiro onde está.
אני צריך שתעזרו לי לשכנע אותו במשהו.
Preciso que me ajudem a convencê-lo de uma coisa.
אני צריכה לשכנע אותו לתת לקרלוס חודשיים חופשה.
Preciso de convencê-lo a dar ao Carlos uma folga de dois meses.
אולי נוכל לשכנע אותו שהוא חיפש במקום הלא נכון.
Talvez consigamos convencê-lo de que está a procurar no sítio errado.
אתם חושבים שנצליח לשכנע אותו להצטרף למועדון המפלצות?
Acham que podemos convencê-lo a entrar no Clube dos Monstros?
אך בכל מקרה, לא אנסה לשכנע אותו.
De qualquer modo, não tenho a intenção de convencê-lo.
כשאובלדו יתעורר, אני אנסה לשכנע אותו לעבור בדיקה.
Quando o Ubaldo acordar, tentarei convencê-lo a fazer o teste.
אולי אשאר ואנסה לשכנע אותו לא לירות בך.
Talvez fique e tente convencê-lo a não atirar em ti.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1035. מדויק: 1035. זמן שחלף: 438 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo