הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לשלוט בעצמי" לפורטוגזית

controlar
evitar
conter-me
controlar-me
resistir
evitá-lo
me conter
dominar-me

הצעות

אני לא יודע אם אוכל לשלוט בעצמי
Não sei se sou capaz de me controlar.
לא יכולתי לשלוט בעצמי דוד הווארד.
Não consegui me controlar, tio Howard.
את כל כך יפה שאינני יכול לשלוט בעצמי.
És tão bonita, não consigo evitar.
סליחה, אמא, לא הצלחתי לשלוט בעצמי!
Desculpa, mãe, não pude evitar.
לא יכולתי לשלוט בעצמי...
Não consegui conter-me.
אני לא יכול לשלוט בעצמי.
Não consigo conter-me.
אני אולי לא אוכל לשלוט בעצמי?.
Posso não ser capaz de me controlar.
אבל אני לא יודע אם אוכל לשלוט בעצמי לידך.
Mas não sei se me consigo controlar à tua beira.
כעסתי כל כך על שאיבדתי את אפפא, לא יכולתי לשלוט בעצמי.
Estava tão zangado por ter perdido o Appa que não me consegui controlar.
אינני יכולה לשלוט בעצמי, בסדר?
Não o consigo evitar, percebes?
אתה מבין, גם אני לא יכול לשלוט בעצמי.
Estás a ver, eu também não o consigo evitar.
אלוהים אדירים, אני חייב לשלוט בעצמי.
Meu Deus, tenho de me controlar.
זה כאילו, אני לא יכול לשלוט בעצמי, את יודעת?
Além disso, é uma coisa que não consigo controlar, sabes?
נראה לי שחשבתי, שאם אוכל לשלוט בעצמי אז אולי העולם סביבי יתחיל להיות הגיוני.
Acho que pensei que, se me pudesse controlar, talvez o mundo ao meu redor começasse a fazer sentido.
מה יקרה אם לא אוכל לשלוט בעצמי?
E se eu não me controlar?
כאשר תכנית להיט גדולה, ידעתי שיהיה לי לשלוט בעצמי.
Era de tal forma que eu sabia que tinha que me controlar.
אוקיי, תראה, אתה צריך להפסיק להאמין אני לא יכול לשלוט בעצמי.
Tens que parar de acreditar que eu não me sei controlar.
אני לא יכול לשלוט בעצמי, את יודעת, אני רוצה.
Além disso, é uma coisa que não consigo controlar, sabes?
אם אני יכול לשלוט בעצמי גם את יכולה לשלוט בעצמך
Se eu me posso controlar, tu também podes, está bem?
אינני יכול לשלוט בעצמי
E não me consigo controlar.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 149. מדויק: 149. זמן שחלף: 253 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo