הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לשנוא" לפורטוגזית

odiar
detestar
ódio
odiar-me odiar-te odiá-lo odiá-la odiares odeie
odiar-nos
odiarem
odiar-se
odeiem
odiasse
odeia

הצעות

והדרך שבה הוא גידל אותנו לשנוא אותם...
E a forma como nos criou, a odiar estas coisas...
חשבתי שאתה גורם לה לשנוא אותך בכוונה.
Pensei que estavas a fazer de propósito para ela te odiar.
כאילו שחסרות לי סיבות לשנוא אותם.
Como se eu precisasse de mais motivos para os detestar.
אני התחלתי לשנוא אוכל מקסיקני דרך הטלסקופ.
Eu comecei a detestar em frente do telescópio.
ולמרות כל זה את בוחרת רק לשנוא.
E mesmo assim com tudo isso, apenas soubeste escolher o ódio.
כן, אבל בניגוד אלינו חיות לא יודעות לשנוא.
Sim, mas ao contrário de nós, os animais não conhecem o ódio.
ואז לבסוף הגיע לשנוא את הכל.
E então, começou a odiar tudo.
אני באמת מתחיל לשנוא את הקול שלי.
Começo a odiar o som da minha voz.
זה היה המקום האחרון שהלכנו ביחד, לפני שהתחלתי לשנוא אותך.
Esse foi o ultimo lugar a que fomos juntos, antes de eu te começar a odiar.
שאנחנו לא צריכים לשנוא את היהודים?
De que não devíamos odiar os israelitas?
אדם לא יכול לשנוא את אביו?
Um homem não pode odiar o seu pai?
לימדת אותנו שוב לשנוא בני אדם!
Ensinaste-nos mais uma vez a odiar os humanos!
מדהים עד כמה מתחילים לשנוא חפצים דוממים
É incrível como aprendemos a odiar os objectos inanimados.
מתוקה, מותר לשנוא את הנוסעים.
Querida, é permitido "detestar" os passageiros!
כיוון שקל לשנוא אנשים שלא מאמינים באותם הדברים שאתה מאמין.
Porque é fácil odiar quem não acredita no mesmo que nós.
קדימה שחקן, תפסיק לשנוא תפסיקלשנוא...
Vamos, pára de odiar e começa a participar.
נותר פה די אדם שתוכל לשנוא.
Ainda sobrou o suficiente de um homem aqui para você odiar.
יש לה כל הסיבות לשנוא אותי.
Ela tem todos os motivos do mundo para me odiar.
קשה לשנוא את סטנפורד בגלל שהם כל-כך גרועים.
É difícil detestar Stanford já que eles são tão maus.
כך קל יותר בשבילי לא לשנוא אותך.
É mais fácil para mim não te odiar.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1403. מדויק: 1403. זמן שחלף: 266 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo