הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לשנייה" לפורטוגזית

por um momento
um pouco
num instante
contigo
por um segundo por segundo por um instante à outra
do outro
um bocadinho
por um minuto
por uns segundos
por um bocado
licença
por uns instantes

הצעות

248
223
88
היי, תוכל להחזיק את הטלפון לשנייה?
Hey, uh, podes-me segurar o telefone por um momento?
אני חייב ללכת החוצה רק לשנייה.
Tenho de ir lá fora por um momento.
אני צריכה לדבר עם קארטר לשנייה.
Preciso de falar com o Carter num instante.
סלחי לי את יכולה לבוא לשנייה?
Desculpe. Podia vir aqui num instante?
אנחנו צריכים למצוא מקום לעצור בו לשנייה.
Precisamos encontrar um lugar para parar por um momento.
בבקשה, אנחנו יכולים לדבר לשנייה מהירה?
Por favor, podemos falar por um momento?
אני נשבעת שכמעט איבדתי את זה לשנייה.
Juro que quase me perdi por um momento!
הסיבוב הוא בערך 40 מטרים לשנייה.
A rotação é de cerca de 40 metros por segundo.
זה כואב לדבר, אולי תשתוק לשנייה?
Custa-me falar, és capaz de te calar por um segundo?
אל תאמיני לשנייה שזו תקרית בודדה.
Não creia por um segundo que este seja um incidente isolado.
רק לשנייה לראות איך זה מרגיש.
por uns segundos, para ver como te sentes,
אני אנסה אם תירגעי לשנייה ותקשיבי לי.
Vou tentar se te acalmares por um minuto e me ouvires.
מה המהירות לשנייה בצינור בקוטר חמישה אינצ'ים?
Qual é a velocidade por segundo num cano de cinco polegadas?
בואו נהרהר לשנייה כיצד כימותרפיה עובדת.
Vamos pensar por um segundo em como funciona a quimioterapia.
המעלית נתקעה בין הקומה הראשונה לשנייה.
O elevador está preso entre o 1º. e o . pisos.
רק תנסה להזכר לשנייה שאכפת לך ממני.
Apenas tenta te lembrar por um segundo que te importas comigo.
לשנייה דאגתי שזו ההתחלה של עוד...
Acho que por um segundo fiquei preocupada que fosse o começo
עוצר את האלקטרונים במוח שלך מלזוז לשנייה.
Impede os eletrões do seu cérebro de fluírem por um instante.
היה הפרש זמן בין היריה הראשונה לשנייה.
Há um intervalo de tempo entre o primeiro tiro e o segundo.
אפשר לדבר איתו לשנייה, לילה?
Eu posso falar com ele por um segundo, Lyla?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1802. מדויק: 1802. זמן שחלף: 194 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo