הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לשנייה אחת" לפורטוגזית

por um segundo
1 segundo
por um instante

הצעות

לא הפסקתי לחשוב לשנייה אחת שאולי אני טועה.
Não parei para pensar por um segundo que poderia estar errado.
אל תחשבי ולו לשנייה אחת שאת לא בסכנה
Não pense por um segundo que não está em perigo.
לשנייה אחת, חשבתי שאנחנו הולכים לדבר על משהו מרגש.
Por um segundo, realmente pensei íamos falar de algo excitante.
תעמוד במקום לשנייה אחת, ותישאר מאחור.
Paramos por um segundo... e somos deixados para trás.
הורדתי ממנו את העיניים לשנייה אחת.
Desviei os olhos dele por um segundo.
כן, יכול כולם פשוט להפסיק לדבר לשנייה אחת?
Fitz, isso... Sim, será que poderiam todos parar de falar por um segundo?
אבל אל תשכחי לשנייה אחת שאני האמא היחידה שתהיה לך אי פעם.
Mas não esqueças por um segundo... que sou a única mãe que alguma vez terás.
אוקי, אימא, רק תקשיבי לי לשנייה אחת.
Certo, mãe, apenas me escute por um segundo.
את לא יכולה לדבר איתי לשנייה אחת קטנה
Podes falar comigo por um segundo?
אם תוכל להפסיק, לשנוא אותי לשנייה אחת אולי נוכל להחזיר אותה בחזרה.
Se pudesses parar de me odiar por um segundo, talvez a pudéssemos recuperar.
בואי איתי לשנייה אחת, אני אראה לך.
Venha comigo por um segundo e mostro-lhe.
בוב, יהיה לך לעצור לשנייה אחת?
Bob, pode parar por um segundo?
לשנייה אחת חשבתי שאולי הוא, בוגד בי...
Por um segundo, pensei que talvez andasse com outras...
שוטר, תקשיב לי בבקשה לשנייה אחת.
Agente, ouça-me por um segundo.
למה אתה לא נותן לי לדבר איתו לשנייה אחת?
Mas por que não me deixas falar com ele por um segundo?
אפשר, לשנייה אחת, להתמקד באנה?
Podemos concentrar-nos por um segundo na Anna?
אני יכולה לדבר איתך לשנייה אחת?
Posso falar contigo por um segundo?
למה מבחינה מדעית זה בלתי אפשרי שגבר ישים עצמו במקום אישה, אפילו לשנייה אחת?
Porque é cientificamente impossível um homem colocar-se no lugar de uma mulher por um segundo?
אוקיי, מרטין, לשאת איתי לשנייה אחת.
Ora bem, Martin, dá-me atenção por um segundo.
ואל תחשוב לשנייה אחת שזה אומר שאני לא מאמין בנקמה.
E nem penses, por um segundo, que não acredito em vingança.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 244. מדויק: 244. זמן שחלף: 208 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo