הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
ראה גם: לך לשתוק
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לשתוק" לפורטוגזית

calar a boca
ficar calado
ficar quieto
ficar em silêncio
se calar calar-se estar calado ficar calada te calares
estar calada
calar-me
calem-se todos
calares-te
se calarem
se cala

הצעות

אני הולך לשתוק עד שאנחנו אומרים להתראות.
Vou calar a boca até que nós digamos adeus.
אבל אף-פעם לא ידעת מתי לשתוק.
Mas nunca soube quando calar a boca.
אף פעם אל תחמיץ הזדמנות טובה לשתוק.
E filho... nunca deixes passar uma boa hipótese de ficar calado.
אני גם צריך להרגיש בטוח שהוא מתכוון לשתוק.
Também preciso de me sentir seguro de que ele vai ficar calado.
ג'ייסון, אתה צריך לשתוק, בסדר?
Jason, tem que ficar quieto, certo?
ראלפי, אתה מוכן לשתוק בבקשה?
Ralphie, poderia ficar quieto, por favor?
הוא לא יכל לשתוק על כך שאבא השתחרר מהכלא.
Não conseguiu ficar calado sobre o pai ter saído da prisão.
ידעת לשתוק וליהנות מהנוף רוב האינטלקטואלים.
Sabe ficar calado e apreciar a vista.
אינך יודע מתי לדבר ומתי לשתוק!
Não sabes quando deves falar ou calar a boca!
למה אתה לא יודע מתי לשתוק!
Por que nunca sabes quando calar a boca?
את יודעת איך לומר לו לשתוק?
Pode pedir para ele calar a boca?
היא אמרה לי לשתוק ולקבל מחוץ לעיר.
Ela disse-me para ficar calado e sair da cidade.
אתה עדיין רוצה לממש זכותך לשתוק?
Ainda quer exercer o seu direito de ficar calado?
אז תגיד לג"ק לשתוק ולהקשיב לי, או שאני הולכת.
Então, diz ao Jack para ficar calado ou estou fora.
אמא, ובסטר אמר לי לשתוק.
Mãe, Webster mandou-me ficar calado.
גם אני יכול לשתוק למספר שעות ולהביט בקיר ממול
Também consigo estar em silêncio por várias horas, a olhar para a parede
שהוא עבד בשביל שוטרים מלוכלכים שרצו לשתוק.
Que ele trabalhou para polícias cor- ruptos, que queriam mantê-lo calado.
היינו לשתוק בבית שלנו במשך למעלה משנה.
Nós estávamos caladinhos em nossa casa há mais de um ano.
צ'רלס אמר לי לשתוק למען המדינה.
O Charles disse-me que me calasse para bem do país.
לעיתים, הבחור לא יודע מתי לשתוק
As vezes ele não sabe quando é que deve estar calado.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1404. מדויק: 1404. זמן שחלף: 412 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo