הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לתקן את" לפורטוגזית

הצעות

אנחנו יכולים לתקן את זה, לינקולן.
Nós podemos resolver isto, Lincoln. Deixe-nos ajudá-lo.
כי את היחידה שיכולה לתקן את זה.
Conta, porque és a única que pode resolver isto.
אתה מנסה לשכנע אותי שאני יכול לתקן את המצב?
Está a tentar vender-me a ideia de que posso corrigir tudo?
דודה אבי, עלי לתקן את טעותך.
Tia Abby, tenho que corrigir um equívoco seu.
ניסיתי לתקן את צנרת הנחושת במזקקה שלי.
Estava a tentar arranjar a tubagem de cobre do meu alambique.
הוא חייב לתקן את הגלגל לפני שהוא עוזב.
Ele vai ter de arranjar a roda antes de partir.
הדור שלך יצטרך לתקן את זה.
A tua geração vai ter de corrigir tudo novamente.
המפכ"ל החדש מנסה לתקן את זה.
O novo Superintendente está a tentar corrigir isso.
טוב, חייבים לתקן את המצב.
Muito bem, temos de corrigir isto.
בגלל זה ניסיתי לתקן את הדברים.
Por isso é que estava a tentar resolver as coisas.
מהסוג שמנסה לתקן את הבלגאן שהתחלת.
Do tipo que está a tentar resolver a confusão que você começou.
שמעתי שניסו לתקן את החוקה כדי שתישארי בתפקיד.
Ouvi que eles até tentaram alterar a constituição, para poderes continuar no cargo.
אין לנו מספיק כסף כדי לתקן את המכונית
Mesmo que ele consiga um reboque... não temos dinheiro suficiente para consertar o carro.
ולא תפקידי לתקן את מה שאנשים חושבים.
E não é o meu trabalho corrigir o que as pessoas pensam.
אני בטוח שמישהו יוכל לתקן את זה.
Mãe, tenho a certeza de que alguém consegue arranjar isto.
יש לנו כדורים שעשויים לתקן את איזון האנזים בכבד.
Bem, temos estes comprimidos que podem corrigir o desequilíbrio de enzimas no teu fígado.
במקרה ששקלתם לתקן את המשואה ולהזעיק עזרה.
Isto se estiverem a pensar reparar o sinal e pedir ajuda.
אתה והאישה שלך צריכים לתקן את הדברים מיד!
Tu e a tua amiga têm de resolver as coisas. Pronto!
אוכל לחזור לעבר לתקן את חיי.
Eu poderia voltar ao passado e corrigir a minha vida.
אפשר לתקן את המכונית רק צריך כסף!
Um automóvel se pode arrumar, só se precisa do dinheiro!
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 7272. מדויק: 7272. זמן שחלף: 558 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo