הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לתת הסברים" לפורטוגזית

explicar
explicação
explicações a dar
כאן לא נזקקים כל-כך למכניקה קוונטית כדי לתת הסברים.
Não requer a mecânica quântica para a explicar.
'האם יאלצו לתת הסברים לחבריהם וכו למה אביהם מהווה סיכון בטחוני?
Vão ter que explicar aos seus amigos porque é que o pai deles é um risco de segurança?
עם הזנב בולט החוצה כשנתבקשה לתת הסברים על ידי השוטר, הנאשמת ענתה
Ao ser lhe pedido uma explicação do facto por um policia, a acusada respondeu,
מישהי צריכה לתת הסברים.
Alguém vai ter explicações a dar.
מישהו צריך לתת הסברים.
Alguém tem explicações a dar.
כדאי מאוד שתתחיל לתת הסברים!
É melhor começar a explicar!
אבא חייב לתת הסברים?
Um pai tem de explicar?
גנרל נאדופא לא יאמר מילה אחרת הוא יצטרך לתת הסברים
O general Ndofa não dirá uma palavra ou teria muito que explicar à sua própria gente.
אלקסיס, אני לא רוצה להגיד שאת צריכה לתת הסברים, אבל אני חושב ש את צריכה לתת הסברים.
Alexis, não quero dizer que tens explicações a dar, mas... penso que tens explicações a dar.
לוסי, את צריכה לתת הסברים"
"Lucy, você me deve uma explicação."
אני מקווה שלא אאלץ לתת הסברים קשים.
Espero que não tenha que dar uma explicação difícil.
זה כאילו שמישהו יכול להיפרד ממך בכל זמן נתון בלי לתת הסברים.
É como se alguém pudesse acabar contigo, de repente, sem qualquer razão.
אבל אני לא חייב לתת הסברים לאף אחד מלבד לממונים עליי.
Mas eu não devo explicações a ninguém a não ser à minha subcomissão.
הוא לא צריך לתת הסברים לאף אחד.
Não tem de dar justificações a ninguém.
בכל אופן, אני צריכה לתת הסברים לסבא שלי.
De qualquer modo, tenho de ir explicar ao meu avô.
אני פשוט לא רציתי לתת הסברים, אז הלכתי.
Não queria estar lá para explicar.
אתה הולך, אלא אם אתה רוצה לתת הסברים לבוס.
Tu vais, a não ser que queiras ficar e contar tudo ao patrão.
אם מישהו צריך לתת הסברים, אני חושב שזה צריך להיות אתה.
Se alguém tem uma explicação, eu acharia que fosses tu.
אבל אני לא חייב לתת הסברים, לאף אחד מלבד לממונים עליי.
É uma transmissão satélite de defesa.
אני צריך לתת הסברים לדאפי על זה.
O Duffy vai perguntar-me por elas.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 36. מדויק: 36. זמן שחלף: 155 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo