הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מאכזב אותך" לפורטוגזית

decepcionar
desapontado
desiludido
desiludir-te
te desilude
desaponta
desapontar-te
te desapontaria
te desiludo
te decepcionei
te desapontei
decepcionado
decepcionar-vos
סליחה שאני מאכזב אותך, חבר אבל...
Peço desculpa se te vou decepcionar amigo... mas ela estava-te a enganar.
אני מבטיח לך, אם הייתי יכול לעשות זאת שוב לא הייתי מאכזב אותך.
Prometo-te, que se tivesse que fazer isso novamente... nunca te ia decepcionar.
אז למה את נותנת לו לדאוג שהוא מאכזב אותך?
Então porque o estás a deixar preocupado por te ter desapontado?
אני מצטער, שאני מאכזב אותך, סאלי.
Lamento ter-te desiludido, Sally... mas tens motivos para te sentir assim.
אני מצטער שאני מאכזב אותך, סאלי, אבל את צודקת שאת מרגישה כך.
Lamento ter-te desiludido, Sally mas tens motivos para te sentir assim.
זה החלק בנישואין שלעולם לא מאכזב אותך.
É a única parte do casamento que nunca nos desaponta.
מה עושים אם מישהו שאתה אוהב מאכזב אותך?
O que fazes se alguém que amas te desilude?
אני בטוח שזה מאכזב אותך עמוקות.
Tenho a certeza que estejas bem frustrado.
אני מבין שהרעיון שאני אהיה מלך מאכזב אותך, הלורד הוגו.
Compreendo que a noção de eu ser rei o desaponte, Lorde Hugo.
כן, אבל אני רק מאכזב אותך.
Pois, mas só te desiludo.
אנחנו סוף סוף ביחד ואני מאכזב אותך
Estamos finalmente juntos, e estou a desiludir-te.
לא יכולתי לחיות עם מאכזב אותך.
Não podia viver se te decepcionasse.
אני מרגיש שאני מאכזב אותך תמיד.
Sinto que estou sempre a desiludir-te.
האמת היא שהצלחתי להשלים את המשימה בלי גופות, ואני בטוח שזה מאכזב אותך.
Na verdade, fui capaz de cumprir a missão sem cadáveres, o que aposto te decepciona.
אני יודע שאני מאכזב אותך, לפעמים.
Sei que o desiludo, às vezes.
אתה בטח חושב שאני מאכזב אותך, נכון
Pensas que te estou a virar as costas? - Não.
אני רק מרגיש שאני מאכזב אותך?.
Sinto que te estou a desiludir.
ובכן, כל עוד אני לא מאכזב אותך.
Bem, contando que não te tenha desapontado
האם אתה מנסה לומר לי שאני מאכזב אותך?
Estás a dizer-me que te desapontei?
ובכן, איך הוא מאכזב אותך...
Como é que ele a desaponta?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 92. מדויק: 92. זמן שחלף: 231 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo