הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מבחינה חוקית" לפורטוגזית

legalmente
juridicamente
por lei
em termos legais
Segundo a lei
legal
בנוסף, מבחינה חוקית אינך יכולה לגור כאן לבד.
Além disso, legalmente, tu não podes morar sozinha.
מבחינה חוקית, אסור לי לגעת בניירת
Legalmente, não posso tocar nos documentos.
מבחינה חוקית, אי אפשר לגעת בבחור הזה.
juridicamente a falar esse gajo e intocável.
מבחינה חוקית, אתה חופשי ללכת מתי שתרצה.
Por lei, pode sair quando quiser, mas aconselho-o a ficar.
מבחינה חוקית, הוא מחוייב לספר להם על כל דבר שיפריע למכירה.
Por lei, ele é obrigado a dizer tudo que possa atrapalhar a venda.
אתם לא יכולים מבחינה חוקית להצטרף, לצבא עד גיל 18
Vocês só podem juntar-se legalmente ao exército aos 18 anos.
שמע, מבחינה חוקית אנחנו עדיין נשואים.
Olha, ainda estamos legalmente casados.
אחת: האם החיילים מבחינה חוקית מתים?
1º Os soldados estão legalmente mortos?
מבחינה חוקית, אני חייב לתת לך את זה.
Legalmente, sou obrigado a dar-to.
אז מבחינה חוקית, זה אמור להיות חדש בשבילך.
Por isso, legalmente, é suposto isto ser novo para ti.
מבחינה חוקית זאת הדרך היחידה שהם יוכלו להשאר יחד.
Legalmente, é a única forma de ficarem juntos.
לצערי, מבחינה חוקית, מותר לי לשתף רק את המשפחה במידע רפואי.
Infelizmente, legalmente, só posso dar informação médica à família.
רק שתדע, מבחינה חוקית אני מת.
Fique a saber que, legalmente estou morto.
ואז, מבחינה חוקית אסור לי לספר להם.
Aí, legalmente, não posso dizer-lhes.
אני חושבת שזאת הייתה אשמתך מבחינה חוקית.
Acho que legalmente a culpa é tua.
מבחינה חוקית, אני אמור לשמור את זה ביני לבינה.
Legalmente, era suposto eu deixar isto entre mim e ela.
מבחינה חוקית, אני לא בטוח.
Legalmente, não o posso dizer.
ואז, מבחינה חוקית אסור לי לספר להם.
Então legalmente, não lhes posso dizer.
מבחינה חוקית, הם רק התזכירים שלך.
Legalmente, são apenas as tuas notas.
לרוע המזל, מבחינה חוקית, זה מוגן דיבור.
Infelizmente, legalmente, é liberdade de expressão.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 168. מדויק: 168. זמן שחלף: 159 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo