הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מדינה זרה" לפורטוגזית

país estrangeiro
governo estrangeiro
Estado estrangeiro
אני רוצה להיות שליט של מדינה זרה בדיוק כמו שתיארתי לך.
Eu quero ser o líder dum país estrangeiro, precisamente como descrevi.
מדינה זרה חדשה שהוקמה השבוע, ממש כאן, בחצר האחורית שלנו.
Um novo país estrangeiro foi fundado esta semana, aqui no nosso quintal.
זה חייב להיות עצמאי; זה לא יכול להיות מתוחזק עבור כל כך הרבה אנשים אם למעשה, המדינות האלו יצטרכו לבקש צדקה או שמדינה זרה כלשהי תגיד, "אני אנתק קשר מסחר אתכם," על מנת לאפשר לשינוי הטכנולוגיה להתרחש.
Teria que se aguentar pelo seu próprio pé, não podia ser mantido para tanta gente se esses países tivessem que mendigar ou se qualquer país estrangeiro recusasse as trocas com eles para conseguirem que ocorresse a mudança tecnológica.
איזו מדינה זרה רוצה שפאלמר ימות?
Qual é a potência que o quer matar?
ניו מקסיקו היא לא מדינה זרה.
O Novo México não é um país estrangeiro.
מבחינה טכנית, זהו שטח של מדינה זרה.
Tecnicamente, isto é território estrangeiro.
האם אי פעם מכרת סודות לסוכן מדינה זרה?
Já vendeu informações para um agente de outro país?
גברת הסינגטון, כשנפגשנו לראשונה את מודה ששיחדת מדינה זרה כדי לקבל את הצינור שלך?
Hessington, quando nos vimos pela primeira vez, admite que subornou um governo estrangeiro para conseguir seu oleoduto?
אחד מהשלושים המלוכלכים הוא מנהיג של מדינה זרה.
Um dos 30 fugitivos é o líder de um País.
אתה רוצה תעודת זהות של ניו-יורק או של מדינה זרה?
Você quer New York ID ou fora do estado?
אתה רוצה תעודת זהות של ניו-יורק או של מדינה זרה?
Queres um documento de Nova Iorque ou de outro estado?
אם שומר נפגש עם המודיע, הפנימי בתחנת רכבת בברלין רוב הסיכויים שהבחור, אזרח של מדינה זרה
Se o Schumer se encontrou com esse informador numa estação de comboios em Berlim, o mais provável é que o tipo seja cidadão estrangeiro.
אני רוצה לעמוד בראש מדינה זרה שלא יכול להפסיד בבחירות, אבל, זו חייבת להיות מדינה מודרנית.
Quero ser o líder dum país estrangeiro onde não possa ser votado para demissão do cargo mas tem de ser um país contemporâneo.
זו מדינה זרה עבורו
Para ele, este é um país estrangeiro.
מדינה זרה תמיד תוכל לגרש אותנו.
Um país estrangeiro pode explusar-te.
ורכוש שבבעלות ידי סוכנות של מדינה זרה.
E os bens são detidos por uma entidade de um estado estrangeiro.
אני לוקח אותך ל-אמ איי., שם את תחקרי ע"י סוכן של מדינה זרה.
Vou levá-la à MI6 para ser interrogada por um agente de um governo estrangeiro.
יגרום להם לשקוע במרה שחורה, לפתח דימוי עצמי ירוד, אילו מדינה זרה עוללה את זה לילדינו, קרוב לוודאי שהיינו יוצאים למלחמה נגדה.
o que afetaria a sua saúde e diminuiria a sua felicidade através da tristeza ou baixa autoestima - se uma nação estivesse a fazer isso às nossas crianças, declararíamos guerra.
אתה יודע, מרק, אילו אני הייתי עומד בראש מדינה זרה, כשארה"ב של אמריקה הופכת פתאום לכוח גרעיני פרוע, באיזו נקודה הייתי מחליט לפעול?
Oiça, Mark, se eu fosse um chefe de Estado estrangeiro e os Estados Unidos se tivessem tornado uma potência nuclear renegada, em que momento devia eu agir e intervir?
הוא מנהיג של מדינה זרה.
Um dos 30 fugitivos é o líder de um País.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 28. מדויק: 28. זמן שחלף: 104 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo