הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מדליף" לפורטוגזית

fuga
informador
está a informar
fugas de
poros
está a passar
מה שאומר שעדיין יש לנו מדליף.
O que quer dizer que continua a haver uma fuga.
הם כן, והם מנהלים חקירה משלהם, אבל יש מדליף איפשהו,
Os polícias não trabalham para ti? Trabalham, e estão a fazer a sua própria investigação. mas há uma fuga algures.
המחלקה לחקירות פנים יודעת שיש מדליף, שבא מתוך המשרד הזה, אבל זה יכול להיות כל אחד מכל חטיבה, חטיבה חמש, מבצעים פסיכולוגים
Os Assuntos Internos sabem que o informador é do escritório, mas pode ser alguém de qualquer divisão.
מי מדליף את הזהויות החדשות למחסלים האלה?
Quem está a informar as identidades para estes assassinos?
יש לך מושג מי מדליף את המידע?
Tem alguma ideia de quem está a transmitir estas informações?
אבל אנחנו מאמינים שיש מדליף במשטרת ניו-יורק.
Mas acreditamos que há uma fuga na Polícia de NY.
לנגלי מינה צוות מנע מודיעיני כדי לקבוע אם מישהו בתוך הסוכנות מדליף מידע
Langley designou uma equipa de contra-espionagem para determinar se alguém da agência tem passado informações para fora.
יש התקדמות בחקירת הזהות של מדליף מיקומו של הודג"ס?
Fizeram progresso quanto a quem vazou a localização de Hodges?
מישהו מדליף מידע על הקשר בין לין לרובי.
Alguém anda a informá-lo sobre a relação da Lynn com o Robbie.
הוא מדליף חומצת שעועית מהנקבוביות שלו במשך חודש.
E liberta coalhada de feijão pelos poros durante um mês.
שאיני יודע דבר, ושאם ידעתי לא הייתי מדליף כל מידע.
Que não sei nada, e se soubesse, não lhe daria qualquer informação.
מצאתי מי מדליף מידע על התיק של לארסן למחנה ריצ'מונד.
Descobri quem anda a passar informações sobre o caso Larsen à campanha do Richmond.
מדליף סודות שלקח על עצמו להחליט לאלו חוקים לציית.
Um bufo de segredos que faz isso depois dele próprio ter decidido a que leis obedecer.
פרסי, אם קיים מדליף, הוא לא מגיע ממני,
Percy, se há uma fuga, não saiu do meu lado.
מישהו ב-סי טי יו מדליף מידע לגורם מבחוץ.
Alguém dentro da UAT está a passar informação para alguém lá fora.
פרסי, אם קיים מדליף, הוא לא מגיע ממני
Percy, se houve uma fuga, não veio da minha empresa.
טום קונלי מדליף מידע לקבל לגבי כל דבר שהולך במקום הזה מאז שהוא נכנס בדלת הזאת והציע לשמור על החיים שלך.
O Tom Connolly tem feito fugas de informações para o Grupo, sobre tudo o que acontece neste lugar, desde quando entrou aqui e ofereceu salvar-te a vida.
זה רק המוח שלי, שמדליף זכרונות מהכלוב
É apenas o meu cérebro a deixar passar memórias da jaula.
אולי יש מישהו שמדליף לך מידע.
Se calhar tinha alguém a passar-lhe informações.
צריך לדעת שהוא מוקלט ואלוהים יעזור למי שמדליף.
Deus ajude quem está a informar os media.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 77. מדויק: 77. זמן שחלף: 156 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo