הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מהר מאוד" לפורטוגזית

הצעות

אתה אוכל מהר מאוד יחסית למישהו שמבין באוכל.
Comes muito depressa, para alguém que gosta tanto de comida como tu.
אני חושב שאנחנו פשוט זזים מהר מאוד.
Acho apenas que nos estamos a mover muito depressa.
עכברים נוטים להתרבות מהר מאוד, לא כן?
Os ratos tendem a multiplicar-se muito rápido, não é?
הזמן עובר מהר מאוד בעמק הזה.
O tempo passa muito rápido neste vale.
הדבר הכי חשוב שלמדתי מהר מאוד הוא להיות משכנע.
A coisa mais importante para mim e que aprendi muito rapidamente foi a ser convincente.
טוב, אני חושבת שתשלמי את ההלוואות שלך מהר מאוד.
Bem, acho que vai pagar o seu empréstimo muito rapidamente.
מינג קסינהונג שמעתי שאת רצה מהר מאוד
Ming Xinhong? Ouvi dizer que corres muito depressa.
זה אומר דבר אחד: מהר מאוד
Só quer dizer uma coisa, muito depressa.
הוא כנראה מתקדם מהר מאוד בארגון, אדוני.
Deve estar a subir nas fileiras da Companhia muito rapidamente, senhor.
פעם זה היה גבר שדיבר מהר מאוד
Bom, uma vez era um homem a falar muito depressa.
הדברים יכולים לקרות כאן מהר מאוד.
As coisas podem descontrolar-se muito depressa por aqui.
המצב עלול לצאת משליטה מבחינתך מהר מאוד, פול.
Tudo pode ficar fora de controle, para si, muito depressa, Paul.
נשים לא לרוץ מהר מאוד לאחר אונס.
As mulheres não correr muito rápido depois do estupro.
אתם מזנקים מהר מאוד בשנות הנעורים שלכם
Você meio que avança muito rápido na sua juventude.
כי זה נראה כאילו התגברת על זה מהר מאוד.
Porque parece que ultrapassaste isto muito depressa.
וזה קרה מהר מאוד בדגימת הדם הזו.
E aconteceu muito rapidamente naquela amostra de sangue.
תאי הגזע יכולים לעשות העתק מהר מאוד.
As células tronco podem se multiplicar muito rápido.
לא מבחינה מילולית, כמובן אין ביכולתי לעבוד, מהר מאוד
Não literalmente, claro, porque não consigo caminhar muito rápido.
אי פעם הרגשת שאת רצה מהר מאוד, אבל נשארת באותו מקום?
Já alguma vez sentiste que estás a correr muito depressa só para te manteres no mesmo sítio?
אמא'לה יש שם גברת שרצה מהר מאוד!
Está ali uma senhora a correr muito depressa.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 935. מדויק: 935. זמן שחלף: 483 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo