הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
ראה גם: לא מודע
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מודע" לפורטוגזית

הצעות

אז אתה מודע לכך שהיא נרצחה אמש?
Então, estás ciente que ela foi assassinada a noite passada?
אני רק רציתי לוודא שאתה לגמרי מודע לנסיבות.
Eu só quero ter certeza de que você está completamente ciente das circunstâncias.
למרות שלא ברור כמה פרי מודע לעצמו.
Apesar de não estar muito claro o quão consciente é uma fruta.
כל נשימה שהם לוקחים היא מאמץ מודע
Cada respiração que fazem é um esforço consciente.
היית מודע לפעילויות ההעשרה של סרן קמבל?
Estavas a par das actividades extracurriculares da cap. Campbell?
אתה מודע למשימה שהורו עליי לבצע בצרפת?
Está a par da missão que fui incumbido de realizar aqui em França?
אני מודע לכל ההיבטים של ההסכם, קולונל.
Estou ciente de todos os pontos do acordo, Coronel.
אתה מודע להשקפתו של גרג סטילסון?
Está ciente da proposta de Greg Stillson?
אני מודע למצבו של מר מק'בריין.
Estou ciente do problema do Sr. McBreen.
האם אתה מודע לכך שפורשיה אינה בתך הביולוגית?
Está ciente que Portia não é sua filha biológica?
אני מקווה שאתה מודע לכך שאני אשמח להתמודד על התפקיד.
Espero que estejas ciente que eu estou pronto para o trabalho.
היא יודעת שאני מודע ליחסיה עם סקוט?
Ela sabe que estou a par da sua anterior relação com o Scott?
כיוון שלא היית מודע לזה נתחיל מחדש.
Como você não foi avisado disso, vamos começar de novo.
הממשל הרוסי מודע לתוכנית הסטארגייט זמן-מה.
O governo Russo foi informado do programa Stargate há já algum tempo.
אתה מודע לכך שירוק הוא הצבע הכיביש-מזלבספקטרום?
Sabe que o verde é a cor mais infeliz do espectro?
כרגע הציבור אפילו אינו מודע לאיום.
Neste momento, o público nem sequer tem conhecimento da ameaça.
הסוכן באוור אני מודע למספר שמות.
Agente Bauer, tenho conhecimento de vários nomes que constam na lista.
אתה מודע כמה חשוב הכפר שלך לאימפריה?
Tens consciência de quão importante a tua aldeia é para o império?
ייתכן ואינך מודע לדם המלכותי הזורם בעורקיי.
Pode não saber que o sangue Real corre nas minhas veias.
אתה מודע לכך ששמך נכלל בתביעה נגד הממשל?
Tem conhecimento que o seu nome está indicado num processo contra o governo?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 4767. מדויק: 4767. זמן שחלף: 332 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo