הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מולקולה" לפורטוגזית

molécula
hélice
כמה הכי הרבה שאני יכול אני שונא כל מולקולה בגופו
Quanto é muitíssimo? Odeio cada molécula do seu corpo!
ועכשיו הנה הם כמו סוג של מולקולה חיונית.
E agora aqui estão, ligados como uma molécula essencial.
עכשיו אנחנו עושים את זה בעזרת מולקולה. אלו הם הערים שלנו.
Agora fazemos isso por molécula. Essas são nossas cidades.
והחלק הכי מגניב בזה, הרעיון הוא, שאנו רוצים ליצור מערך אוניברסלי של סוגי דיו שנמכור יחד עם המדפסת, ואתם מורידים את התכנית, את הכימיה האורגנית, של אותה מולקולה ומייצרים את זה במכשיר שלכם.
Então, a parte realmente legal é: a ideia é que queremos ter um conjunto universal de tintas que disponibilizamos com a impressora, e você baixa o diagrama, a química orgânica para aquela molécula e cria isso no dispositivo.
אתה סתם מולקולה קצרה!
Molécula de segunda!
הייתי מולקולה צואתית של תולעת, לפני חמישים גלגולים
Eu fui uma molécula de uma larva, há 50 vidas atrás.
כל מולקולה מתאימה אך ורק לקולטן של חיידק שותף.
Cada molécula encaixa no recetor do parceiro mas não nas outras.
כעת, כל מולקולה של החומר השחור מחוזק על ידי אחד משני גורמים מחוברים...
Agora, cada molécula do material preto... está cimentada por um dos dois agentes agregadores. Potássio ou rubídio.
אחרי שחיפשתי כמה חודשים בכל מקום, גיליתי יש סוג של מולקולה שנקרא בוראן שיש לה בדיוק אותה תנודה.
Depois de pesquisar em todo canto por vários meses, descobri que existia um tipo de molécula chamada Borano que tem exatamente a mesma vibração.
לכל חיידק יש מולקולה מסויימת שמהווה את השפה שלו, ומאפשרת לו לספור את חבריו.
Cada tipo de bactéria usa uma determinada molécula que é a sua linguagem, que lhe permite contar as suas semelhantes.
ושרדינגר אמר שהמהות היא אינפורמציה הקיימת על הכרומוזומים שלנו, וחייבת להמצא על מולקולה.
Schrödinger dizia que a essência da vida era informação presente nos nossos cromossomas, e tinha de estar presente numa molécula.
המטה שלו יכול להפוך כל סוג של מולקולה, לכל סוג אחר של מולקולה.
A varinha dele transforma qualquer molécula... em qualquer outra molécula.
הלכתי לחפש סוג מסויים של מולקולה, כל מולקולה שיש לה את התנודה הזו ו - הציפייה המובנת מאליה היא שהיא תריח לחלוטין כמו גופרית.
Fui procurar um tipo de molécula, qualquer molécula, que teria essa vibração e que - a óbvia expectativa era que tivesse absolutamente o cheiro de enxofre.
בלי להבין את זה, מולקולה אחר מולקולה שיבשנו את מאזן האקלים של כדור הארץ.
Sem nos apercebermos, molécula a molécula, Os olhos estão todos postos nos Pólos,
זו כזו מולקולה גדולה שניתן לראות אותה בעזרת מיקרוסקופ אור
É uma molécula de tal forma grande que conseguimos vê-lo com um microscópio óptico.
אתה לעולם לא תדע מה מולקולה עושה.
Nunca se sabe o que faz uma molécula.
ברקלי אפילו אינו יודע מה גודלה של מולקולה יחידה.
O Barkley nem sequer sabe o tamanho de uma molécula.
כמו שאתם יודעים מהקריאה דנ"א הוא מולקולה שבירה.
Como sabem da leitura, o ADN é uma molécula frágil.
כן, כמעט כמו מולקולה כפולה.
Sim, quase como uma hélice dupla.
קודם כל, אוקסיטוצין היא מולקולה ביישנית.
Antes de mais, a oxitocina é uma molécula tímida.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 130. מדויק: 130. זמן שחלף: 208 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo