הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מכל הבחינות" לפורטוגזית

em todos os sentidos
em todos os aspectos
para todos os efeitos
de todas as maneiras
em tudo
de todos os modos
transformando
אני בדיוק אותו הדבר מכל הבחינות.
Sou completamente o mesmo em todos os sentidos.
בינתיים, את והיחידה שלך תתנהגו כאילו המקום הזה מושלם מכל הבחינות.
Entretanto, você e a sua divisão... vão comportar-se como se este lugar fosse perfeito em todos os sentidos.
כי אני איומה בזה, מכל הבחינות!
Porque sou péssima nisto, em todos os aspectos.
אני בדיוק אותו הדבר מכל הבחינות.
Estou igual em todos os aspectos.
אנחנו, מכל הבחינות, נמצאים בגיהנום.
Nós estamos, para todos os efeitos, no inferno!
מכל הבחינות, ג"ק הוא בנה.
Para todos os efeitos, o Jack é o bebé dela.
מכל הבחינות, הוא חי חיים עלובים, בלי שהבחינו בו.
Para todos os efeitos, tinha uma vida pobre, sem ser notado.
אני סוף סוף יותר טוב ממך מכל הבחינות.
Finalmente, sou superior a ti em todos os sentidos.
הם זהים מכל הבחינות
Em todos os aspectos, idênticos.
"מושלם מכל הבחינות".
"Perfeito em todos os sentidos".
פוקסקון היא הספק העיקרי של אפל, אז הכול מידרדר משם, מבחינת הסטנדרטים, מכל הבחינות.
A Foxconn é o maior fornecedor da Apple e os seus padrões são os piores possíveis em todos os aspectos.
מכל הבחינות, אתה מטפל בחולי האימפריה שלנו
De todos os modos, você cuida da saúde do nosso império.
ושונה גם, מכל הבחינות הנכונות.
E diferente de todas as maneiras certas.
ג'וזף בל היה מורה יוצא דופן מכל הבחינות.
Joseph Bell foi um professor extraordinário em todas as perspectivas.
הוא פשוט דואג לי מכל הבחינות.
Ele apenas cuida do seu bem estar.
אני אומרת שהוא מושלם מכל הבחינות.
Eu digo que ele é perfeito em tudo.
מכל הבחינות האחרות הוא גבר מושלם.
Tirando isso, é o homem perfeito.
היא הייתה כמעט מכל הבחינות כמו אמא שלה.
Era igual à mãe em quase tudo.
אני רוצה שתישארי בחיים, מכל הבחינות.
Quero que fique viva fisicamente e nos estudos.
בינתיים, מכל הבחינות, החלל נראה לנו כסופי.
Enquanto isso, para todas as intenções e propósitos, o espaço parece finito.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 99. מדויק: 99. זמן שחלף: 388 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo