הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מכל מקום" לפורטוגזית

de qualquer lugar
de qualquer forma
de qualquer maneira
em qualquer lugar
de todos os lados
porém
de onde
de todo o lado
de qualquer lado
de qualquer sítio
de qualquer parte
de toda a parte
Seja como for
De qualquer modo
Enfim
מלאגוס, או מכל מקום בעולם שבו היא הייתה.
De Lagos ou de qualquer lugar do mundo onde estivesse.
אלה מטבעות יכולות לבוא מכל מקום.
Essas moedas podem ter vindo de qualquer lugar.
מכל מקום, הבחור הוא בסך-הכל לבן.
De qualquer forma... O rapaz é só branco.
מכל מקום, הוא ראה אותי וירד מהמדרכה לקראתי.
De qualquer forma, ele viu-me e saiu do passeio para ir ter comigo.
מכל מקום במהרה קרה הבלתי נמנע.
De qualquer maneira, depressa aconteceu o inevitável.
מכל מקום, הם נוסעים שלישי הבא?
De qualquer maneira, eles vão estar fora na terça-feira.
זה במכון הלב. הרופאים יכולים להתחבר מכל מקום.
Este é o "Heart Institute". Os doutores de qualquer lugar podem se conectar.
מכל מקום, הסרט מעולם לא סויים.
De qualquer forma, o filme nunca foi acabado...
והוא יכול למצוץ כוחות החוצה מכל מקום.
E pode sugar os poderes deles de qualquer lugar.
יכולתי לקבל את המידע הזה מכל מקום.
Eu poderia ter pego essa informação de qualquer lugar...
אבל הוא יכול היה לגשת לחשבונות הללו מכל מקום.
Mas ele poderia aceder a contas de Osterberg de qualquer lugar.
מכל מקום, עליי זה מבוזבז.
De qualquer maneira, isto não é para mim.
המפקד, אנחנו אבודים בג'ונגל, במרחק עצום מכל מקום שהוא.
Meu coronel, estamos perdidos na selva, a mil quilómetros de qualquer lugar.
"מכל מקום, זאת התגלות של מוות"שהתרחש לפני מיליארדי שנים.
De qualquer forma é a revelação de uma morte que ocorreu há biliões de anos atrás.
ויותר מכל מקום אחר, כאן באינדונזיה
Em nenhum outro lugar mais do que aqui, na Indonésia,
המלחים היקרים וההזדמנות להתרועע מושכים פילים מכל מקום.
Os sais preciosos ea chance de socializar trazer em elefantes de longe.
מכל מקום, אין עוד ספק.
De qualquer das formas, já não há mais dúvidas.
מצטער, רק רציתי לוודא שזה עובד מכל מקום בדירה
Desculpem, só queria certificar-me de que funcionava a partir de qualquer sítio do apartamento.
זה רחוק מאות מיילים מכל מקום שהוא.
É a 100 milhas de distância de qualquer coisa.
מכל מקום, אבי זקוק לך.
Seja como for, o meu pai precisa de vós.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 927. מדויק: 927. זמן שחלף: 159 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo