הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "ממנה" לפורטוגזית

הצעות

306
223
202
122
102
מרבית העיתונים החשובים פשוט יתרחקו ממנה.
A maior parte dos jornais não aceitariam trabalhar com ela.
אתה זה שלימד אותי להסתיר סודות ממנה.
Foi você quem me ensinou a manter segredos com ela.
ראית שאשתי לא עשתה כפי שציפית ממנה.
Viste que a minha esposa não fazia o que deveria fazer.
יש דרך שנוכל להעביר כמה ממנה לוויאג"ר?
Há alguma maneira de transportar uma parte dela para a Voyager?
אהרון שור אמר שלאונרד ביקש ממנה לאשר.
O Aaron Shore disse que o Leonard lhe pediu para confirmar.
אני מתכוון לחפש גאולה מוסרית ולינוק ממנה
Vou tentar encontrar a redenção moral na mesa de roleta.
כי זה כל מה שכולם יזכרו ממנה
Porque é apenas o que todos irão recordar sobre ela.
כשביקשתי ממנה במפורש לא לעשות זאת.
Coisa que eu, especificamente pedi, que não fizesse.
הזיכרון היחידי שיש לי ממנה מכוסה בו.
A única memória que tenho dela é vê-la coberta por ele.
הוא נמצא ליד הטירה ממנה חניבעל הגיע.
Foi encontrado, perto do castelo de onde o Hannibal veio.
והעיר שבאתי ממנה היא זיכרון רחוק.
E a cidade de onde vim, é uma memória distante.
תדמיין שזה אחריות שלך ואתה מתחמק ממנה.
Imagina que isto são as tuas responsabilidades e tu estás a evitá-las.
ביקשתי ממנה לבוא איתי לטמפה והיא סירבה.
Pedi para ir comigo para Tampa e ela disse que não.
השיקוי הזה ימנע ממנה להשתמש בזה עלינו.
Este tónico pelo menos impedirá que ela use algum de nós.
הפליטות ממנה הן למעשה יותר נקיות.
As suas emissões são, de facto, mais limpas.
ביקשתי ממנה לקנות סודה לבן שלי.
Perguntei-lhe se podia comprar uma bebida para o meu filho.
אשמתי שלא ביקשתי ממנה כמו שצריך?
A culpa é minha porque não pedi como deve ser?
ועכשיו היא סובלת עלינו להרפות ממנה.
E agora está a sofrer, temos de deixá-la ir.
קיוויתי שהטלפון ממנה משמעותו שהיא נותנת לי הזדמנות נוספת.
Fiquei com esperança da chamada ser um sinal de que me daria uma nova oportunidade.
זו הפרה שלא אוכל להתאושש ממנה.
É uma quebra de confiança da qual nunca vou recuperar.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 12612. מדויק: 12612. זמן שחלף: 347 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo