הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "ממש גרוע" לפורטוגזית

péssimo
terrível
muito mal
muito mau
muito má
mesmo mau
mesmo mal
do pior
muito ruim
péssima
não presta
tão mau
é grave
prestas
é uma merda

הצעות

היה לי יום ממש גרוע בעבודה ואני לא מצליחה להירדם?.
Tive um dia péssimo no trabalho e não consigo dormir.
המצב נעשה ממש גרוע כשהתחלתי לשתות מחטא ידיים.
Tornou-se péssimo quando comecei a beber desinfectante de mãos.
סרינה, זה תיזמון ממש גרוע...
Serena, este é um momento terrível.
אני מצטערת זה היה רעיון ממש גרוע.
Desculpa, foi uma ideia terrível.
היא משחקת כדורסל, ממש גרוע.
Não joga futebol, mas joga basquetebol muito mal.
מאידך, זה יכול להיות ממש גרוע.
Por outro lado, pode correr muito mal.
כן, זה נהיה ממש גרוע שם.
Sim, fui muito mal lá.
זאת אומרת, צריך להיות, נהג ממש גרוע בשביל לדרוס מישהו במגרש חניה.
É preciso ser-se um péssimo condutor para atropelar alguém num parque de estacionamento.
אם משהו יקרה, ולא נוכל להיות חברים כמו שהיינו, זה יהיה ממש גרוע.
Isto é, se acontecesse alguma coisa e não pudéssemos ser amigos, como somos agora, isso era péssimo.
תראי, העסקה הזאת, היא רעיון ממש גרוע.
Olha, este negócio, é uma ideia terrível.
אתה חייב להפסיק להמר על כדורסל, כי אתה ממש גרוע בזה.
Tens de deixar de apostar em basquetebol, és péssimo.
הכול פה ממש גרוע, אז...
Bem, estes são maus, Sam.
האוכל ממש גרוע, החברה עלובה, המיטות קטנות מדי...
A comida é muito má, a companhia péssima... as camas demasiado pequenas...
אלוהים, אבא אתה ממש גרוע בזה.
Bolas, pai, és mesmo mau nisto.
זה ממש גרוע לעובר, את יודעת?
É muito mau para o feto, sabe?
אניטה, הכאב ראש שלי ממש גרוע
A minha dor de cabeça piorou muito.
אני אחכה עד שהמצב יהיה ממש גרוע
Espero até as coisas ficarem mesmo más.
זו הזדמנות נפלאה, אבל תזמון ממש גרוע.
É uma excelente oportunidade, mas numa altura muito inconveniente.
זה זמן ממש גרוע להיות מקוללים.
Agora é uma má altura para maldições.
ארגנו חדר שמלא בלוחות זכוכית, תיקיות, וקפה ממש גרוע.
Já preparamos uma sala cheia de quadros de vidro, processos, e um café mesmo muito mau.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 523. מדויק: 523. זמן שחלף: 307 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo