הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מן הסתם" לפורטוגזית

obviamente
provavelmente
claro que
claramente
naturalmente
é óbvio que
é claro
Evidentemente que
se calhar
como é óbvio

הצעות

מן הסתם חלק מכם כועסים עליי.
OK, obviamente, alguns de vocês estão irritados comigo.
והמעבדה הזאת תעבור למחלקת טכנולוגיות הגנה, מן הסתם.
E este laboratório irá para a nossa divisão de tecnologias de defesa, obviamente.
אני חושב שקלייד מן הסתם אוהב להיות לבד בלילה.
Acho que o Clyde provavelmente gosta de estar sozinho à noite.
מן הסתם שכחת, אך יש בבעלותי מגזין.
Provavelmente esqueceu-se, mas eu possuo uma revista.
מן הסתם רוז הבחינה במשהו, לם.
claro que a Rose viu alguma coisa, Lem.
מן הסתם, היה עליו לשבור תחילה את העצם.
Claro que, primeiro, teve de partir o osso.
מן הסתם, נרצה שאת ואבא תבואו.
Agora, obviamente, queremos que você e o pai lá estejam.
אז מן הסתם הוא השתמש בשם בדוי איתי
Então, obviamente, ele usou um nome falso comigo.
אין אלכוהול, מן הסתם, אבל התרופות אלוהיות.
Nada de bebida, obviamente, mas os remédios são divinos.
מן הסתם, זה לא אומר שהעבודה נגמרה.
Isso não significa, obviamente, que o trabalho esteja feito.
מן הסתם, להיות בוס זה בשביל איש צעיר.
Obviamente, ser chefe é um jogo para homens novos.
במה שהיה מן הסתם אווירה מאוד מתוחה.
No que era, obviamente, uma atmosfera muito tensa
אתה מזכיר לי אותו, מן הסתם.
Tu apenas... me fazes lembrar ele, obviamente...
מי שצילם אותם מן הסתם לא רוצה להיראות.
Quem as tirou, obviamente, não queria ser visto.
מן הסתם, גופתה של צ'ייבר לא הייתה במכונית.
Obviamente, o corpo da Chaver não estava naquele carro.
מן הסתם הוא היה ילד כשזה קרה.
Ele era, obviamente, uma criança quando aconteceu.
ואחד שמשתכר יפה, מן הסתם.
Um muito bem pago, obviamente.
אתה מזכיר לי אותו, מן הסתם.
Tu só... lembras-me dele, obviamente.
הם עדיין לא יודעים, מן הסתם.
Bem, elas não sabem, obviamente.
אוקיי, מן הסתם, פעילים אלה נתקלו במשהו כמה הסינים רצו לשמור אותו בסוד.
Está bem, obviamente, estes activistas tropeçaram em algo, algo que os Chineses querem manter escondido.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1268. מדויק: 1268. זמן שחלף: 382 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo