הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מנעול" לפורטוגזית

fechadura
cadeado
tranca
trinco
travão
combinação
bloqueio
fecho

הצעות

התחלתי בבעיה פשוטה מפתח ללא מנעול.
Comecei com um problema simples: uma chave sem fechadura.
שמעתי שהם החליפו מנעול, ושלחו מפתחות חדשים.
Ouvi dizer que mudaram a fechadura e... Enviaram chaves novas.
צבע סגול מנעול ומפתח מחולות המדבר דרך עצי היער
Lápis roxo Cadeado e chave Desde as areias do deserto Através das árvores da floresta
לכן לא היה להם מנעול בשירותים.
É por isso que não tinham tranca na casa de banho.
וזה, זהו איזשהו סוג של מנעול צירופים
E isto é algum tipo de tranca com combinação.
הדלת של השירותים שלך לגמרי חסרת מנעול.
A porta da tua casa de banho totalmente sem fechadura.
כל מנעול בעולם הוא רק חידה קטנה.
Qualquer fechadura do mundo é apenas um pequeno puzzle.
אבל זה מנעול יש מעל 100 מיליון צירופים
Mas esta fechadura tem mais de 100 milhões de combinações.
אתה חושב שהמפתח מתאים לאיזשהו מנעול?
Acha que a chave encaixa numa fechadura?
היום אני אלמד אתכם להכין מפתח שיכול לפתוח כל מנעול.
Hoje vou mostrar-vos, como fazer uma chave que abre qualquer fechadura.
לכספת יש מנעול זמן מסגרות לחץ, לוחות פלדה.
O cofre tem fechadura com temporizador, é estanque... com placas de aço.
אתה חושב שאתה יכול לפרוץ מנעול יותר מהר ממני?
Pensas que consegues abrir a fechadura mais rápido que eu?
ולהשאיר אישה בעיר הזאת בלי מנעול ובלי דלת?
E deixo uma mulher sozinha na cidade sem fechadura nem porta?
באופן תיאורטי כל מנעול ניתן לשבור עם מספיק זמן ומשאבים.
Em teoria qualquer fechadura pode ser aberta com tempo e recursos suficientes.
מנעול ומפתח, די בסיס, לא?
Fechadura e chave, um pouco básico, não?
אם צדקת, המספרים יפתחו מנעול קומבינציות
Se estiver certa, abrirá a tranca.
מצטער, בדיוק התקנתי מנעול חדש.
Desculpa. Pus há pouco esta fechadura nova.
אני רואה שעדיין אין לך מנעול במעלית, נהדר.
Vejo que não têm fechadura no elevador, é genial.
לא היה מנעול, שום דבר.
Não havia fechadura, nem nada.
אני אצטרך לקנות מנעול נוסף מחר.
Vamos ter de comprar um cadeado novo amanhã, sabias?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1024. מדויק: 1024. זמן שחלף: 192 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo