הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מסיט את" לפורטוגזית

desviar o
desvia a
a desviar a
Fechas a
אתם רואים את השדה המגנטי מסיט את הרוח הסולרית המסוכנת של השמש.
Podemos observar o campo magnético a desviar o perigoso vento solar.
זה מסיט את תשומת הלב שלהם.
Só que isto desvia a atenção.
זה מסיט את הקסם שלה
Desvia a magia dela.
איך אתה מסיט את הצייד מהריח?
Como acabas com o olfacto do caçador?
הוא מסיט את הבעיות שלו אליי?
Ele está a desviar os seus próprios problemas para mim.
אתה מסיט את החששות שלך מהחתונה אל מקס.
Está a deflectir as preocupações com o casamento, no Max.
הוא מסיט את מבטו וממשיך ללכת,
Ele desvia o seu olhar e continua o seu caminho,
אתה רק מסיט את נושא השיחה מפורמן.
Estás a fugir à conversa sobre o Foreman.
מגן המטאוריטים לא מסיט את זה, קפטן.
O feixe de meteoritos não está a refletir, Capitão.
אתה מסיט את הוילון, ואתה מסובב את הקופסה שלוש פעמים.
Fechas a cortina, e depois giras a caixa três vezes.
למרבה הצער, המחסום מסיט את כל הסריקות שלנו.
Infelizmente, a barreira está interferindo em nossos sensores.
מסיט את עיניי בשעת בדיקות התחזוקה הקבועות שלך.
Evitando olhar em seus olhos nos exames semanais de manutenção.
זה מסנוור או מסיט את הטורף.
Isso cega ou distrai o predador.
אחרי שזה קרה, הוא תמיד היה מסיט את מבטו.
Depois disso, ele nunca olhava para nós, tal como você.
אני מסיט את מחשבותי למקום אחר כשאת מפטפטת לך.
A deixar deambular o pensamento, enquanto fala de banalidades.
במקומך, לא הייתי מסיט את מבטי מכדור 8.
Se fosse a você, manteria o olho na Bola 8.
מסיט את כל הכוח מהמגנים ומהנשקים, ונכנס להנעת-על.
Retirando toda a energia dos escudos e passando a hyperdrive.
כמעט מתתי שבוע שעבר, אז אני מנצל את היום, ואתה מסיט את הנושא.
Ia morrendo na semana passada, por isso, estou a aproveitar o dia, e tu estás a desviar-te.
כאילו אתה מסיט את הווילון, וחושף את ארץ עוץ המסתורית.
É como afastar as cortinas para revelar o mistério de Oz.
כשאתה מסיט את הנושא עדיף שלא תהיה כל-כך שקוף.
Quando se desvia, é mais eficaz quando não se é tão transparente.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 98. מדויק: 98. זמן שחלף: 240 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo