הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מסילת ברזל" לפורטוגזית

caminho de ferro
ferrovia
caminhos-de-ferro
אם אנחנו לא עושים משהו בקשר לזה, יש לא הולך להיות מסילת ברזל.
Se não fizermos algo sobre isto, não vai haver caminho de ferro.
אז אתה תשלם לעצמך, כדי לבנות מסילת ברזל בסובסידיה ממשלתית?
Então, estará a pagar a si mesmo para construir uma ferrovia com subsídios do governo.
זה בגודל של מסילת ברזל!
Isso aqui é prego de ferrovia!
בהישמע הצפצוף, השעה תהיה מסילת ברזל 26.
Ao sinal, as horas serão de 26 caminhos-de-ferro.
איחוד מדינתנו הגדולה באמצעות מסילת ברזל.
A unificação desse nosso grande país por uma ferrovia.
אנו יורדים כאן, מר מסילת ברזל.
Vamos sair aqui, Sr. Comboio.
הכרתי איש פעם שבנה מסילת ברזל משלו.
Uma vez, conheci um homem que construiu o seu próprio caminho de ferro.
שם יש מסילת ברזל שמובילה לעיר ניו יורק
um caminho de ferro para a cidade de Nova York.
דמיין, יבשת שלמה מקושרת באמצעות מסילת ברזל.
Imagine. O continente inteiro conectado por ferrovias.
זו מסילת ברזל נטושה אבל למה?
É uma trilha abandonada de uma estrada de ferro, mas porque?
הממשלה שלנו מפעילה מסילת ברזל סודית.
תבינו אבא שלי היה איש מסילת ברזל לפני שהוא התעשר.
Sabe, o meu pai foi ferroviário até ficar rico.
לא מסילת ברזל עם אדם חף מפשע.
Eu não forcei um inocente a confessar.
חסתי על צווארך, כי אמרת לי שלבנות מסילת ברזל זה כמו להילחם במלחמה.
Eu poupei o seu pescoço do laço porque me disse que construir um caminho de ferro era como lutar numa guerra.
אני הופך להיות מסילת ברזל אני יכולה לדבר?
É, mas não posso responder honestamente.
החלום שלו על מסילת ברזל חוצת יבשת, נעשה החלום שלי.
O seu sonho de um caminho de ferro transcontinental tornou-se meu.
אני לא הולך לתת לי זה גרזן מסילת ברזל עם לך, אמילי, בסדר?
Não vou permitir que este louco te pressione, Emily, percebes?
תראה אם אתה יכול להעלות את המפקח במסילת ברזל, טוב?
Olha a ver se podes chamar o mercado central.
השעה תהיה מסילת ברזל 26
Ao sinal, serão 26 horas nos caminhos-de-ferro.
זה בגודל של מסילת ברזל!
Isso são pregos de ferrovias!
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 36. מדויק: 36. זמן שחלף: 146 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo