הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מעשיי" לפורטוגזית

que fiz
minhas acções
minhas ações
que faço
que eu faço
estou a fazer
obra minha
pelos meus actos
redimir
que eu fiz
היקום מתחיל להתפרק בשל מעשיי לפני 25 שנה.
O nosso universo está a começar a ruir devido ao que fiz há 25 anos.
כל מעשיי במהלך החקירה היו במטרה לעזור לסאם לקבל תשובות בנוגע לאמה.
Tudo o que fiz ao longo desta investigação foi com o objetivo de ajudar Sam a obter respostas acerca da mãe.
עבדתי קשה כדי לקבל אחריות על מעשיי.
Lutei muito para assumir as responsabilidades pelas minhas acções.
אבל אני לא מצטער על מעשיי.
Mas não me arrependo das minhas acções.
כיוון שאני באמת לא יכול לומר שום דבר על מעשיי יותר.
Porque sinceramente já não posso dizer nada das minhas ações.
ישפטו אותי על פי מעשיי עם מי אני אראה.
Serei julgado por minhas ações e com quem sou visto.
אני מתכוונת להישאר ולקבל את תוצאות מעשיי.
Tenciono ficar e aceitar as consequências do que fiz.
ואם המצאתי את הכול כי לא יכולתי להשלים עם מעשיי?
E se inventei tudo porque não consegui enfrentar o que fiz?
הוא רוצה שאתן דין וחשבון על מעשיי.
Ele quer que responda pelo que fiz.
עם כל הכבוד אני לא מתחרטת על מעשיי.
Com todo respeito, não lamento minhas ações.
אני רק מקווה:שתראו נכוחה את מעשיי
Só espero que vejam as minhas acções como são.
מיום זה ואילך, מעשיי לא יהיו ממוקדים בלרצות
A partir desse dia Minhas ações não serão mais Baseadas em satisfazer
אתם תראו את החוכמה של מעשיי.
Tu verás a sabedoria das minhas acções.
כל שאני מבקש זו הזדמנות לכפר על מעשיי.
Só peço por uma hipótese para me redimir pelo que fiz.
אני מאוד מתחרט על מעשיי באותו הלילה.
Sinto muito o que fiz nessa noite.
אז כשאת אומרת שמעולם לא נכנסתי לכלא על מעשיי, את טועה!
Quando diz que não fui preso pelo que fiz, engana-se.
אני לא צריכה להצדיק את מעשיי בפניך, סם.
Não tenho de justificar as minhas acções perante ti, Sam.
אני מתחרטת על מעשיי, ולא אפגע בנשמה נוספת.
Arrependo-me do que fiz, e não mais farei mal a outra alma.
אף פעם לא הצטערתי על מעשיי.
Nunca me arrependi de nada do que fiz.
הוא נתן לי את הידע לבטל את מעשיי.
Deu-me o conhecimento para desfazer o que fiz.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 674. מדויק: 674. זמן שחלף: 160 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo